Alguien me podría hacer el favor de traducir esta rola o algún sitio web bueno para traducir, Gracias!?

Question

When there is nothing left to burn
You have to set yourself on fire
God that was strange to see you again
Introduced by a friend of a friend
Smiled and said "yes I think we've met before"
In that instant it started to pour

Captured a taxi despite all the rain
We drove in silence across Pont Champlain
And all of that time you thought I was sad
I was trying to remember your name

This scar is a fleck on my porcelain skin
You tried to reach deep but you couldn't get in
And now you're outside me you see all the beauty
Repent all your sin

It's nothing but time and a face that you'll lose
I chose to feel it and you couldn't choose
I'll write you a postcard, I'll send you the news
From the house down the road, from real love

Live through this and you won't look back
There's one thing I want to say so I'll be brave
You were what I wanted, I gave what I gave
I'm not sorry I met you
I'm not sorry it's over
I'm not sorry there's nothing to save

Answer 1

Aquí tienes mi intento de traducción (los traductores no sirven gran cosa):

Cuando no hay nada más que quemar,
tu mismo te tienes que inflamar,
Dios, que extraño verte de nuevo,
presentado por el amigo de un amigo,
Sonrió y dijo: "Creo que ya nos conocíamos",
y en ese mismo instante empezó a brotar.

Agarra un taxi a pesar de la fuerte lluvia,
manejamos a través del puente Champlain,
y todo el tiempo pensaste que yo estaba triste,
traté de recordar tu nombre.

Esa cicatriz es una marca en mi piel de porcelana,
trataste de llegar a lo profundo pero no lo lograste,
y ahora que estas fuera de mí aprecias toda mi belleza,arrepiéntete de todos tus pecados.

No es mas que tiempo y un rostro que perderás
elijo sentirlo y no pudiste escoger
te escribiré una postal y te enviaré noticias,
de la casa allá abajo, del amor real.

Vive con esto y no voltearás,
Solo hay una cosa que deseo decir y tendré el coraje
tú eras lo que deseaba y te dí lo que dí
no me arrepiento de haberte conocido,
no me arrepiento de que haya acabado,
no me arrepiento de que no haya nada que salvar.

¡Espero te sea de utilidad!

¡Suerte!

Answer 2

cuando no hay nada que quemar
tienes que ponerte tu mismo en fuego
Dios eso fue extraño verte d enuevo
introducido por el amigo d eun amigo
sonrio y dijo "si, creo que ya nos conocemos"
en ese instante comenzo a vaciar

logre tomar un taxi apesar de la lluvia
manejos en silencio atravez de pont champlain
y todo el tiempo que pensaste que yo estaba triste
estab tratando de recordar tu nombre

esa cicatriz en mi piel de porcelana
tu trataste de llegar lejos pero no lograste entrar
y ahora que estas fuera de mi vez la belleza
arrepientete de tu pecado

no es mas que tiempo y un rostro lo que pierdes
yo escogi sentirlo y tu escogiste nada
te escribire una carta, te madare las noticias
desde la casa en el camino, desde el amor verdadero

vive sobre esto y no mires atras
hay una cosa que quiero decir asi que sere valiente
tu estabas donde yo queria, yo di lo que di
no siento haberte conocido
no siento haberte conocido
no siento que no haya nada que salvar

Answer 3

esta bien como lo hizo la otra persona también puedes checar para traducir en diferentes idiomas en www.dictionary.com
ala derecha dice translator haces clik allí después escoges el idioma al q deseas trasladar.

Answer 4

Cuando no hay nada a la izquierda quemarse Tienes que fijarse en el fuego Dios que era extraño verte otra vez Introducido por un amigo de un amigo Sonreído y dicho “pienso sí que hemos satisfecho antes” de en que instante comenzó a verter Capturó un taxi a pesar de toda la lluvia Condujimos en silencio a través de Pont Champlain Y todo ese tiempo pensaste que era triste Intentaba recordar tu nombre Esta cicatriz es una mancha en mi piel de la porcelana Intentaste alcanzar profundamente pero no podrías conseguir adentro y ahora estás fuera de mí que ves toda la belleza Repent todo tu pecado No es nada pero el tiempo y una cara que me perderás eligieron sentirse que ellos y tú no podríais elegir Te escribiré una postal, yo te enviaré las noticias de la casa abajo del camino, del amor verdadero Vivir con esto y no mirarás detrás Hay una cosa que deseo decir así que seré valiente tú era lo que deseé, yo di lo que di No estoy apesadumbrado yo te satisfice No estoy apesadumbrado él encima No estoy apesadumbrado allí no soy nada ahorrar

en google hay traductor muy bueno para la proxima eh jaja saludo2 y suerte