sto facendo una traduzione di ing.
cosa vuol dire : polluting??????
si trova in questo contesto
"there is oil spilling from the ship and POLLUTING the beaches"...........
ho cercato anche sul vocabolario, ma non l'ho trovato
è un verbo al gerundio??????
e cosa significa?????
grazie mille
ciao ciao
- anto:-)))-
2007-03-28 04:36:22 · 10 risposte · inviata da yessss, I am anto! 3 in Scuola ed educazione ➔ Educazione - Altro
c'è del petrolio che si sta versando dalla nave e che sta inquinando le spiagge
2007-03-28 04:45:01 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
La frase tradotta significa "c'è olio che zampilla (fuoriesce) dalla nave e che sta inquinando le spiagge". Deriva dal verbo -to pollute- che significa inquinare. T'interessi di temi ecologisti?
2007-03-28 11:51:52 · answer #2 · answered by Sconoce - Free Tibet 3 · 0⤊ 0⤋
c'è del petrolio che si versa dalla nave inquinando le spiagge
si tratta di un present continuous
anche se altri hanno detto lo stesso ti rispondo anche io
Ciao!
:)
2007-03-28 11:50:19 · answer #3 · answered by aliénor 6 · 0⤊ 0⤋
l'olio che straripa dalla nave e inquina le spiagge
2007-03-28 11:48:33 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Ciao!significa inquinare; il verbo all'infinito è to pollute; verbo attivo;con -ing è gerundio (present continuous). "C'è petrolio che sta fuoriuscendo/fuoriesce(al momento in cui si sta parlando) dalla nave e che /sta inquinando/inquina le spiagge".
2007-03-28 11:47:28 · answer #5 · answered by RisingPhoenix 3 · 0⤊ 0⤋
è come in francese pollution(inquinamento), significa inquinare
2007-03-28 11:45:40 · answer #6 · answered by tuna 3 · 0⤊ 0⤋
letteralmente nella frase è "inquinando"
cmq vuol dire inquinare
2007-03-28 11:44:36 · answer #7 · answered by diky 2 · 0⤊ 0⤋
è un present continous (gerundio in italiano) e significa che sta inquinando
2007-03-28 11:44:14 · answer #8 · answered by Cleliakitty 4 · 0⤊ 0⤋
c'è olio che sta fuoriuscendo dalla nave e sta INQUINANDO le spiagge.. è 1 verbo alla forma progressiva, ovvero k determina un'azione k si sta svolgendo in questo momento. sxo d esserti stato d'aiuto.. CiAo
2007-03-28 11:42:26 · answer #9 · answered by Mirko 3 · 0⤊ 0⤋
Ciao io lo so xkè faccio il linguistico TO POLLUT SIGNIFICA INQUINARE!
Ciao
2007-03-28 11:42:26 · answer #10 · answered by Fragola 1 · 0⤊ 1⤋