2007-03-28 03:37:57 · 18 réponses · demandé par alisia 3 dans Éducation ➔ Futilités
Sympa, z'êtes des amours, vous avez éclairé ma lanterne! Merci!!
2007-03-28 03:45:04 · update #1
Lol = « Lots of laugh » = « beaucoup de rire » = « mort de rire » = mdr
CQFD
2007-03-28 03:40:47 · answer #1 · answered by Ecosyl 7 · 2⤊ 1⤋
Laughing Out Loud : Acronyme de l'expression anglaise "Laughing Out Loud" qui peut se traduire par "rire à gorge déployée".
2007-03-28 10:41:18 · answer #2 · answered by zwiplepingouin 1 · 4⤊ 0⤋
tu as eu les réponses pour le lol des anglais,les allemands disent*grins* ou *g* qui vient du verbe grinsen(ricaner).Par contre je ne sais toujours pas si les autres peuples ont des expressions similaires .
Bonne journée à toi.
2007-03-28 11:10:03 · answer #3 · answered by Igel 6 · 1⤊ 0⤋
laughing out loud
mdr!
2007-03-28 10:44:43 · answer #4 · answered by so (chevalier de Futiland) 6 · 1⤊ 0⤋
Laughing Out Loud, l'équivalent anglais de rire à gorge déployée.
Lot of laughts n'est pas une expression anglaise existante, pas plus que "beaucoup de rires" n'est une expression française.
2007-03-28 10:44:22 · answer #5 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Laughing Out Loud (rire a gorge déployée)
ou
Lot of Laugh (beaucoup de rire)
2007-03-28 10:43:38 · answer #6 · answered by De H 7 · 1⤊ 0⤋
lol ! J'étais sûr que quelqu'un répondrait "lot of laughs" !
En fait, ça veut dire "laughing out loud", traduisable par "rire à gorge déployée", l'équivalent de notre "mdr" : "mort de rire" français, si tu veux.
2007-03-28 10:42:57 · answer #7 · answered by David 4 · 1⤊ 0⤋
Laughing out loud
2007-03-28 10:42:24 · answer #8 · answered by Dec 6 · 1⤊ 0⤋
c'est comme "mdr"
tout simplement morte de rire
ou quand tu ne sais pas quoi dire sa signification c'est "je t'aime bien" mais au lieu de je t'aime bien c'est j'aime bien
2007-03-28 10:41:49 · answer #9 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
lot of laugh : plein de rires et mrd mort de rire et non pas un vilain gros mot !... lol ! ;-) et ça, c'est un clin d'oeil. bisous
2007-03-28 10:41:31 · answer #10 · answered by Anonymous · 3⤊ 2⤋
mort de rire
2007-03-28 10:41:12 · answer #11 · answered by shark 7 · 1⤊ 0⤋