Au Canada, que signifie l'expression "n'avoir plus que la ralingue"?

1 ⤊

Au Canada, que signifie l'expression "n'avoir plus que la ralingue"?

Avec la semaine de la francophonie je voudrais savoir la signification de cette expression canadienne.
Yours sincerely!!!

2007-03-28 00:27:18 · 2 réponses · demandé par ladji_05 1 dans Societé et culture ➔ Societé et culture - Divers

2 réponses

Je pense que ca signifie : être ruiné

2007-03-28 00:37:30 · answer #1 · answered by Gaëtane 6 · 0⤊ 0⤋

Je pense que ce n'est d'avoir plus que la peau et les os car la ralingue était en terme maritime c'est un cordage entourant une voile pour la renforcer et tenir les cosses, pour la solidifier !

2007-03-30 03:40:27 · answer #2 · answered by Dany 7 · 1⤊ 0⤋