2007-03-27 08:12:52 · 6 réponses · demandé par Audrey C 3 dans Societé et culture ➔ Langues
Créole d'Haïti, alors...
2007-03-27 08:33:29 · update #1
Hallo Bonsoir, je suis Ben et vous avez une question, comment dit,on joyeux anniversaire en CREOLE, mais non, pas de difference qu,en Creole ou en Francais,c,est la meme chose,mercie
2007-03-27 08:42:34 · answer #1 · answered by Bamour B 1 · 0⤊ 0⤋
Ca dépend quel créole car le créole des antilles est différent de celui de la Réunion par exemple !
En réunionnais, c'est "mi souhaite a ou un bon anniversaire" !
2007-03-27 08:27:07 · answer #2 · answered by July 2 · 1⤊ 0⤋
Holala quelle honte !! Je l'ai oublié. Très bon anniversaire à elle ! Mi donne plein de bécots à ma cousine,.. Ça fait bien longtemps qu'on se connait c'est vrai. Garde quelques bisous pour toi !
2016-12-19 15:13:58 · answer #3 · answered by condon 4 · 0⤊ 0⤋
nou conten wé zot anniversaire
2007-03-27 14:39:58 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Ca me rappelle la première phrase apprise en créole martiniquais :
ki tan nou ka koké Doudou.
Réponse immédiate :
Nou ka koké tout a l'heuwe, pa ni pwoblem !
Mais je ne te le conseille pas
C'est : joyeux Annvewsaiwe, tout simplement (je n'assure pas l'orthographe)
2007-03-27 09:16:09 · answer #5 · answered by Constance 2 · 0⤊ 0⤋
joyweux anniversaiwe !doudou
2007-03-27 08:23:30 · answer #6 · answered by pota vivi 3 · 0⤊ 0⤋