Pourquoi l'alphabet est il diffèrent de pays en pays ?

Question

Par exemple:
Y voyelle en français consonante en anglais
W Prononciation:allemand ou français V
anglais double U (you) mais reste quand même une consonante
V allemand prononce F
V espagnol " B
et bien d'autres L'alphabet phonetique international evite ces abherations en utilisant des mots commun a toutes les langues(Bravo Whiskey Echo.....) mais n'explique pas ce qui a cree ces differences

Answer 1

Rien de vraiment abbérant !!! Voir la phonétique historique et les emprunts lexicaux* et aussi cet article qui t'intéressera sûrement http://alrg.free.fr/ortograf/ortogaf-2007/paj-134a140-701-globalphabet.pdf , qui répond assez bien à ta question sur l'origine de ces disparités et qui milite un peu dans ton sens ...

Déjà il n'est là question que de l'alphabet d'origine latine (déjà emprunté principalement au grec) ! http://fr.wikipedia.org/wiki/Alphabet_latin
Cet alphabet qui ne comptait que 20 lettres, a par la suite beaucoup évolué selon la phonétique locale, qui variait en fonction des accents (selon les apports de populations et échanges, en fonction des emprunts, héritages culturels, http://fr.wikipedia.org/wiki/Emprunt_lexical#Adaptations_graphiques des scribes et autres copistes (cf. les abréviations utilisées) jusqu'à l'invention de l'imprimerie qui aura contribué à stabiliser les règles.

Les alphabets qui ont beaucoup évolué jusqu'au 20ème siècle (cf. lettres supprimées en espagnol et en portugais), reflètent les langues et leurs accents, ainsi que l'histoire de la langue (étymologie des vocables). Il est donc question de graphèmes http://fr.wikipedia.org/wiki/Graph%C3%A8me
En allemand le V sera prononcé F (fish en anglais = Fisch en allement, vis en néerlandais ...) tandis que le son "v" sera représenté par une ligature W relativement récente (V+V)http://fr.wikipedia.org/wiki/Ligature_%28typographie%29 (à noter qu'en latin, en majuscules, le "u" et le "v" s'écrivaient tous deux V) .
En espagnol, le son "v" ('pur') a disparu mais le graphisme refléte l'étymologie du mot : vaca = vache de vacca en latin.
Le nom de la lettre W est "doble uve" = 'double U' comme en anglais où le "w" s'apparente au son 'ou' ...

Bref, si l'alphabet phonétique international (API) 'normalise' la transcription phonétique des sons en couvrant avec 118 caractères principaux l'ensemble des langues du monde, et est aujourd'hui plus ou moins enseigné ... je nous vois mal tous nous mettre à écrire de cette façon !

Answer 2

Ne pas confondre alphabet et phonétique

Bravo Whiskey Écho

D’accord pour Bravo,
mais
Le whisky (Écosse) et le whiskey (Irlande) non !!

la grande différence entre whisky et whiskey : la distillation est effectuée 2 fois pour le whisky et 3 fois pour le whiskey
Le whisk(e)y américain suit la même logique , enfin à peu près ....
Donc ce ne sont pas 2 produits identiques

Quant à écho

le "CH" ne se prononce pas pareil dans toutes les langues ( ici = C, ) "Che" dans la majorité des cas

Il existe différentes façons de prononcer tous les sons de toutes les langues connues mais on note cependant une certaine régularité dans la façon de les prononcer. Ces sons sont généralement représentés par l'alphabet phonétique international (API)
Même s'il existe d'autres systèmes (le système américain). ( bien sur c'est étonnant !!!)

Je pense que la prononciation des lettres a suivi l'évolution du langage ( on prononce comme il nous est le plus facile avec le reste de la structure du mot)

Mais l'évolution du langage est un autre débat

Answer 3

car sa contribue à la spécificité et la différence des langues

Answer 4

Différence de culture.

Les exemples que tu donnes sont du même alphabet.

:

Answer 5

Гроук лвтс дджао . экла зщц окл окйц