English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Toutes les catégories

je sais qu'il ya le subjonctif mais expliquez moi la différence svp

2007-03-27 02:49:23 · 9 réponses · demandé par Anonymous dans Actualités et événements Actualité et événements - Divers

9 réponses

claque la porte !!! c'est plus simple

2007-03-27 02:52:44 · answer #1 · answered by PapySerge 7 · 0 1

il faut , implique que c'est une necessité!
Je dois , implique une necessité pressante!

2007-03-27 10:49:28 · answer #2 · answered by ? 3 · 1 0

surement une nuance entre une obligation morale et une obligation imposée par un élément exterieur.

2007-03-27 10:00:00 · answer #3 · answered by paquerette1979 2 · 1 0

C'est comme en anglais avec le have to et must... C'est personnel et impersonnel, un c'est par rapport à l'extérieur et l'autre c'est une décision propre à toi ...

2007-03-28 02:31:19 · answer #4 · answered by Al 4 · 0 0

''Il faut que je quitte'' est une nécessité et la décision est prise

''Je dois quitter'' la décision n'est pas encore prise, elle est soumise à un choix

2007-03-27 13:07:09 · answer #5 · answered by moumou 1 · 0 0

il faut que je quitte : c'est nécessaire, obligatoire
je dois quitter : être obligé à l'égard de quelqu'un par la loi ou la morale
mais la différence n'est pas évidente, j'espère que ça t'aidera!

2007-03-27 10:59:04 · answer #6 · answered by ஜღஜ EmerAude ஜღஜ 7 · 0 0

Franchement, je ne trouve pas beaucoup de différence de sens.
Peut-être une nuance dans la notion de soumission à un ordre extérieur ou à une obligation imposée et non choisie, plus nette dans la première expression ?

En même temps, l'affirmation est plus nette dans la seconde...

2007-03-27 10:18:42 · answer #7 · answered by Sabine B 5 · 0 0

"je dois le quitter" implique d'avantage une volonté et le désir d'y parvenir !

"il faut que je le quitte" signifie que raisonnablement je dois le faire donc notion d'obligation et incertitude de la réussite !

2007-03-27 10:01:07 · answer #8 · answered by monicklhay94 7 · 0 0

Retenez - moi !

2007-03-27 12:54:11 · answer #9 · answered by sba47 6 · 0 1

fedest.com, questions and answers