English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Toutes les catégories

Ceux qui, bien sur, ont la chance de maitriser plus ou moins une langue etrangere, et qui veulent confronter leur opinion avec nos amis europeens (Yahoo Q/R Espagne, UK ...). Merci de repondre sincerement.

2007-03-27 01:48:50 · 7 réponses · demandé par Anonymous dans Politique et gouvernement Gouvernement

7 réponses

Je vais souvent sur le site UK, et je suis frappée de voir combien le comportement des gens est différent du notre. Les anglais prennent Q/R pour ce qu'il est censé être, alors qu'ici c'est un forum ou chacun donne son avis et aime la polémique. Là-bas je n'ai jamais vu un propos raciste, personne ne se moque de personne même quand la question est bête ou pleine de fautes. Je trouve ça amusant de voir à quel point les comportements peuvent différer d'une culture à l'autre sur un même produit, c'est même parfois étonnant. Par exemple, lors du lancement des 'top contributors', je n'ai vu que des français s'en plaindre. Ceci dit je prefère le site français : on y voit beaucoup d'horreurs mais c'est plus sympa aussi.

2007-03-27 02:06:59 · answer #1 · answered by Anonymous · 1 0

de temps en temps je vai sur yahoo Q/R USA - les ricains cherchent des tuyaux sur le tourisme à Paris, et y aussi le ptit malin qui a pas bosser sa traduction de français alors que le cours est dans 30 mn et qui compte sur yahoo Q/R pour faire ses devoirs (mais bon comme je suis un brave type je l'aide)

2007-03-27 08:58:51 · answer #2 · answered by snooz2020 4 · 2 0

bien sur: Inde, Italie, UK ETC

POUR LA CHINE elle y est aussi , lunettes à changer...

2007-03-27 12:08:04 · answer #3 · answered by domfarcis 3 · 1 0

Moi , je maitrise trés bien l'anglais et de temps on temps je fais un passage sur le Q/R du yahoo version international : "www.yahoo.com"

2007-03-27 09:01:00 · answer #4 · answered by lelibanais11 3 · 1 0

Moi UK et USA, j'aime bien pour améloirer mon anglais de tout les jours.

2007-03-27 09:08:34 · answer #5 · answered by Lifeinblue 5 · 0 0

S'ils comprennent le french je suis pour !

2007-03-27 08:52:40 · answer #6 · answered by Monkiki 7 · 0 0

j'ai voulu aller sur celui de la chine...merde alors...y'en a pas!!

2007-03-27 11:48:00 · answer #7 · answered by Anonymous · 0 1

fedest.com, questions and answers