Buenos Aires (sospecho que tal cual pero quiero asegurarme)
Castellano
2007-03-26 11:20:48 · 16 respuestas · pregunta de Javier 3 en Educación ➔ Ayuda con los Estudios
y como se dice "castellano"
2007-03-26 11:30:42 · update #1
En este caso no cambia se dice de la misma forma, lo pronuncian Buenos Ares, (en ingles) es verdad la mayoria de los nombres propios se quedan igual a excepción de algunos como en el ejemplo que dije la participante antes de mi España se dice Spain y castellano se dice Castillian se pronuncia castilian (con una sola ele se pronuncia en ingles) , español (de idioma) obviamente se dice spanish, porque español y castellano son dos cosas distintas.
Todo tendra una variacion como por ejemplo Brasil en latinoamerica se pronuncia y escribe tal como esta, en ingles se escribe Brazil con zeta y se pronuncia diferente poniendo enfasis en la z
2007-03-27 10:17:28 · answer #1 · answered by Darlene 4 · 1⤊ 3⤋
Buenos Aires(es nombre propio y no varia en los idiomas)
Spanich, no diferencian castellano de español
2007-03-28 02:42:49 · answer #2 · answered by Tere B 7 · 1⤊ 1⤋
los nombres de las ciudades, los paises, las personas, etc, es decir, todos los nombres propios no cambian en la mayoría de los idiomas.
Buenos Aires es Buenos Aires, aca, en yankilandia y en japón, aunque con obvias variaciones de pronunciación
(por ejemplo, un habla hispana dice "Argentina", un yanki dice "Aryentina" y un ponja dice "Aruzenjin"... pero porke sus pronunciaciones y dialectos no les permiten, quizas, hacerlo de la misma forma)
2007-03-26 11:47:52 · answer #3 · answered by Denzel 3 · 0⤊ 1⤋
Buenos Aires
2007-03-26 11:42:13 · answer #4 · answered by Panther65 2 · 0⤊ 1⤋
Se dice igual
2007-03-26 11:30:54 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
se dice igual nos nombres propios no cambian
2007-03-26 11:30:50 · answer #6 · answered by jacky z 3 · 0⤊ 1⤋
se dice Good Air
2007-03-26 11:29:14 · answer #7 · answered by nickdick 1 · 1⤊ 2⤋
se dice igual, los nombres propios no se cambian en ningun idioma
2007-03-26 11:24:52 · answer #8 · answered by Anonymous · 1⤊ 2⤋
igual bas as
2007-03-26 11:24:44 · answer #9 · answered by evenheser302 1 · 0⤊ 1⤋
Buenos Aires se dice igual.. no vas a decir "Goods Airs" jajaj suena raro no? en cuanto a la palabra castellano ellos le dicen español o sea "spanish". Espero q te sirva mucha suerte!!
Please response mine!!
Que tipo de telefonos celulares tienen los famosos??
http://ar.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070403131048AA5SIVQ&pa=FYd1D2bwHTHwI79gF.s7RfWGIHVQv66DMyQGG1rxLVxx9Gx1VkrRl0fyqIwH98LwnVEv8rBamk0q6w--&paid=asked&msgr_status=
2007-04-03 09:22:54 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋
Se la nombra igual; Buenos Aires.-
Pero diciento con los que te escriben que los nombres de ciudades no se modifican según los idiomas.-
Acaso no decimos Nueva York en vez de New York.-
Decimos San Pablo y no Sao Pablo.-
Decimos Colonia y no Köln.-
Decimos Munich y no München
Decimos Viena y no Wien.-
Decimos Estocolmo y no Stokholm
Decimos Londres y no London.-
Decimos Milán y no Milano
Decimos Aquisgran y no Aachen
Decimos Estrasburgo y no Strassbourg.-
Hay cientos de ejemplos mas, pero no quiero aburrirlos.-
2007-04-01 02:26:30 · answer #11 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋