qulk1 può scrivermi la traduzione della canzone all the small things the blink 182?

Answer 1

Tutte le piccole cose
tutte le, piccole cose
l'attenzione vera porta alla verita'
prendero', un passaggio
un passaggio con la tua auto
è il viaggio migliore
sempre, lo so
sarai al mio concerto
guardando, aspettando, commiserando
di' che non e' cosi', non me ne andro',
spengi le luci, portami a casa
a notte tarda vieni a casa
il lavoro e' stressante, lo so
mi ha lasciato delle rose sulle scale
le sorprese mi fanno capire che
lei ci tiene tanto a me
di' che non e' cosi', non me ne andro',
spengi le luci, portami a casa
di' che non e' cosi', non me ne andro',
spengi le luci, portami a casa
tieni la testa per terra,
saro' il tuo brivido
la notte andra' avanti,
mio piccolo mulino a vento
di' che non e' cosi', non me ne andro',
spengi le luci, portami a casa
tieni la testa per terra,
saro' il tuo brivido
la notte andra' avanti,
mio piccolo mulino a vento.

Answer 2

Tutte le piccole cose tutte le piccole cose l'attenzione vera porta alla verita' prendero', un passaggio un passaggio con la tua auto è il viaggio migliore sempre, lo so sarai al mio concerto guardando, aspettando, commiserando di' che non e' cosi', non me ne andro', spengi le luci, portami a casa a notte tarda vieni a casa il lavoro e' stressante, lo so mi ha lasciato delle rose sulle scale le sorprese mi fanno capire che lei ci tiene tanto a me di' che non e' cosi', non me ne andro', spengi le luci, portami a casa di' che non e' cosi', non me ne andro', spengi le luci, portami a casa tieni la testa per terra, saro' il tuo brivido la notte andra' avanti, mio piccolo mulino a vento di' che non e' cosi', non me ne andro', spengi le luci, portami a casa tieni la testa per terra, saro' il tuo brivido la notte andra' avanti, mio piccolo mulino a vento.

Answer 3

ma ke ci vuole a cercarle su internet?? ci sono centinaia di siti ke la contengono..
che volgia che avete.. è... o siete solo impediti dai..

Answer 4

Traduzione
All The Small Things

Tutte le piccole cose
tutte le, piccole cose
l'attenzione vera porta alla verita'
prendero', un passaggio
un passaggio con la tua auto
è il viaggio migliore
sempre, lo so
sarai al mio concerto
guardando, aspettando, commiserando
di' che non e' cosi', non me ne andro',
spengi le luci, portami a casa
a notte tarda vieni a casa
il lavoro e' stressante, lo so
mi ha lasciato delle rose sulle scale
le sorprese mi fanno capire che
lei ci tiene tanto a me
di' che non e' cosi', non me ne andro',
spengi le luci, portami a casa
di' che non e' cosi', non me ne andro',
spengi le luci, portami a casa
tieni la testa per terra,
saro' il tuo brivido
la notte andra' avanti,
mio piccolo mulino a vento
di' che non e' cosi', non me ne andro',
spengi le luci, portami a casa
tieni la testa per terra,
saro' il tuo brivido
la notte andra' avanti,
mio piccolo mulino a vento.

Answer 5

Ciao jeje!
Qui puoi trovare il testo della canzone dei Blink:
http://www.newsky.it/musica/autori/_blink182/allthesmallthings.htm
A sinistra c'è il testo in inglese, e a fianco la frase corrispondente in italiano, così le puoi confrontare direttamente :)
Spero di averti aiutato..
Ciao!

PS: Prendo spunto dal sito, ti metto testo in inglese e traduzione a fianco, così puoi capire direttamente la canzone in ogni suo punto :)

Titolo: All the small things > Tutte le piccole cose

All the small things >> Tutte le piccole cose
True care, truth brings >> La verità porta vero affetto
I'll take one lift >> Prenderò una botta di vita
Your ride, best trip >> Il tuo viaggio, la miglior gita

Always, I know >> Sempre saprò
You'll be at my show >> Che tu sarai al mio spettacolo
Watching, waiting >> Guardando, aspettando
Commiserating >> Commiserando

Say it ain't so, I will not go >> Dico che non è così, io non ci andrò
Turn the lights off, carry me home >> Spegni le luci, portami a casa

Late night, come home >> In tarda notte arrivo a casa
Work sucks, I know >> Il lavoro rompe, lo so
She left me roses by the stairs >> Mi ha lasciato rose sulla scala
Surprises let me know she cares >> Le sorprese mi fanno capire che lei mi vuole bene

Say it ain't so, I will not go >> Dico che non è così, non ci andrò
Turn the lights off, carry me home >> Spegni le luci, portami a casa

[Chorus x2] >> [Ritornello x2]
Say it ain't so, I will not go >> Dico che non è così, non ci andrò
Turn the lights off, carry me home >> Spegni le luci, portami a casa
Keep your head still, I'll be your thrill >> Tieni ferma la tua testa, io sarò la tua delizia
The night will go on, my little windmill >> La notte continuerà, mio piccolo mulino a vento
[Second time, line 4: "" => "the night will go on"] >> [Seconda volta, linea 4: "" => "la notte continuerà"]

Ho corretto qualche errore di digitazione del sito..
Ma cmq puoi tranquillamente guardare anke la :)
Spero di averti aiutata....Baci !

Answer 6

il testo tradotto è:
Tutte le piccole cose
tutte le, piccole cose
l'attenzione vera porta alla verita'
prendero', un passaggio
un passaggio con la tua auto
è il viaggio migliore
sempre, lo so
sarai al mio concerto
guardando, aspettando, commiserando
di' che non e' cosi', non me ne andro',
spengi le luci, portami a casa
a notte tarda vieni a casa
il lavoro e' stressante, lo so
mi ha lasciato delle rose sulle scale
le sorprese mi fanno capire che
lei ci tiene tanto a me
di' che non e' cosi', non me ne andro',
spengi le luci, portami a casa
di' che non e' cosi', non me ne andro',
spengi le luci, portami a casa
tieni la testa per terra,
saro' il tuo brivido
la notte andra' avanti,
mio piccolo mulino a vento
di' che non e' cosi', non me ne andro',
spengi le luci, portami a casa
tieni la testa per terra,
saro' il tuo brivido
la notte andra' avanti,
mio piccolo mulino a vento.

x qualunque testo in italiano o in qualunque lingua guarda su google o su tt gratis d solito io scrivo testo canzone....
oppure testo della canzone..tradotto in italiano....
trovi sempre quello k cerki

prego ciaooooooooo

Answer 7

mmmm che scansafatiche! basterebbe scrivere su google "traduzione....."...ci vuol tanto?