Capaz que Cartago en romano antiguo se dice Punicio =S Acordate que eso paso hace 2000 años y no era el mismo idioma que hoy en dia, ni lejos. Yo intente leer un texto en español del siglo XV y la verdad que no entendi ni J. Imaginate 15 siglos menos.
2007-03-26 07:16:37
·
answer #1
·
answered by tincho=P 4
·
1⤊
1⤋
Púnico es el gentilicio masculino de los habitantes de la ciudad de Cartago, pese a que les conozcamos como cartaginenses. Las Guerras Púnicas enfrentaron a los púnicos y a los romanos.
Las dos primeras guerras se dieron en territorio romano (la primera en Sicilia y la segunda en los Alpes), por lo que fueron los púnicos quienes "comenzaron" la guerra, y de ahí que se las llame Guerras Púnicas.
TINCHO=P:
Con la mejor intención te diré que es normal que no entendieses ni "J" en es documento del siglo XV, debido a que en español (o castellano) la J no existía entonces, sino que se traducía por "X". De ahí la confusión de muchos españoles, por ejemplo, de escribir Méjico en vez de México. Cuando se incorporó la J usualmente, se sustituyó también la X de México por J.
Yo, que tengo bastante esperiencia en documentos antiguos, puedo decirte que no sólo influye la época en la que esté escrito el documento, sino de la "mala leche" del escribano que lo redactó. Me explico:
No todos escribimos en la actualidad igual, hay letras más legibles que otras, por ejemplo.
Hay muchos documentos (pergaminos) de los siglos XII o XIII que se leen mejor que un documento del siglo XVII.
Los romanos cuidaban mucho su escritura, siempre trazaban líneas horizontales para hacer las letras lo más iguales posibles, y es una escritura muy vistosa.
También es lógico que no entiendas mucho de un documento, pues para leerlo correctamente debes haber estudiado previamente ciencias afines a la historia como la paleografía (estudio de la escritura) o la diplomática, sino lo has hecho, podrás leer palabras sueltas, pero no conseguirás entender el texto que tienes delante.
Sabiendo latín y teniendo unas nociones básicas de paleografía, puedes leer perfectamente un documento en latín.
Un saludo.
2007-03-27 09:03:29
·
answer #2
·
answered by ? 6
·
0⤊
0⤋
Punico, es la mezcla de lo fenicio (cuya ciudad de origen era Tiro en el actual Libano) y los bereberes que vivian en el actual Tunez.
2007-03-26 16:49:14
·
answer #3
·
answered by La Condesa de Montecristo 4
·
0⤊
0⤋
Una profesora de historia me dijo una vez que era porque los romanos consideraron la expulsión de Pirros de la Isla de Sicilia como un acto atroz y que merecía castigo ´(Púnico=castigo en latín), puniscios vendría a ser algo así como "castigados" o merecedores de castigo.
Saludos.
2007-03-26 16:16:45
·
answer #4
·
answered by Victor Hugo G 4
·
0⤊
0⤋
Las Guerras Púnicas enfrentaron entre los años 264 adC y 146 adC a dos de las potencias del Mediterráneo: Roma y Cartago. Romanos y cartagineses (púnicos) se enfrentaron en tres etapas, hasta la destrucción total de estos últimos.
* La Primera Guerra Púnica (264 adC-241 adC) fue una guerra en Sicilia en una primera etapa, para luego convertirse en una guerra eminentemente naval.
La Guerra de los mercenarios fue una guerra poco conocida.
* La Segunda Guerra Púnica (218 adC-202 adC) es la más conocida, por producirse durante ella la expedición militar de Aníbal contra Roma cruzando los Alpes.
* La Tercera Guerra Púnica (149 adC-146 adC) significó la destrucción completa de la ciudad de Cartago.
2007-03-26 14:49:58
·
answer #5
·
answered by ORI$ALL3 7
·
0⤊
1⤋