Je n'ai réussi à trouver que la VF, mais je préferais avoir la version originale
2007-03-26 01:59:43 · 9 réponses · demandé par Anonymous dans Musique, ciné, tv, loisirs ➔ Cinéma
oh, la différence est fort subtile;
entre "grmpf" et "waaaaaaaaaak";
2007-03-26 02:04:06 · answer #1 · answered by Mike B 6 · 1⤊ 0⤋
Elle est marrante celle là!
Il n'y a qu'une seule version de la guerre du feu car ils parlent un langage qui n'existe pas.
Le langage Ulam parlé par les membres des trois tribus d'Homo sapiens a été inventé par le linguiste Anthony Burgess (Orange mécanique). Même si les dialogues ne sont pas intelligibles, ils ont pourtant été conçus de manière réfléchie. Anthony Burgess est parti de l'idée que la multitude de langues actuelles proviendrait de très peu de langues qui en seraient une fusion. Les dialogues du film sont alors conçus à partir d'une langue inventée par Burgess réunissant l'anglais, le français, l'italien, ...
2007-03-26 09:03:15 · answer #2 · answered by maow 6 · 4⤊ 0⤋
Hé!... tu te fous de nous là!!!.....bien trouvé!
2007-03-26 09:03:40 · answer #3 · answered by ♥Délir'ENA♥ 6 · 2⤊ 0⤋
ca change quoi vo ou vf vu les dialogues
t sur que tu l'a vu ce film?
2007-03-26 15:41:48 · answer #4 · answered by auremaurice 2 · 1⤊ 0⤋
bien trouver mdr
2007-03-26 09:11:58 · answer #5 · answered by baracouda8 5 · 1⤊ 0⤋
Alors là! fallait la trouver cette question! çà m'a fait rire bravo!
et puis alors grand coup de chapeau à Charlie B pour sa réponse : j'allais répondre aussi mais vu le niveau de documentation je ne peut que m'incliner....
bref 2 points en plus pour moi malgrés tout ;-)
2007-03-26 09:10:05 · answer #6 · answered by fute-fute 6 · 1⤊ 0⤋
Je rejoins ce concert de réponses... :p
2007-03-26 18:05:24 · answer #7 · answered by gecko4fr 5 · 0⤊ 0⤋
LoooooooooL
Il n'y a pas de langue répertoriée.
Un japonais ne serait pas plus perdu qu'un bostwanais.
2007-03-26 09:06:51 · answer #8 · answered by EagleIV 6 · 0⤊ 0⤋
pas mal ... tu sais que le langage de la guerre du feu n'est ni français ni anglais, ni rien d'ailleurs, personne ne comprend ... c'est la langue des hommes préhistoriques
2007-03-26 09:05:13 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋