¿de quién es la versión original? ¿conocen alguna versión para flauta y bajo?
2007-03-25 22:55:01 · 2 respuestas · pregunta de Ares Iopago 6 en Música y ocio ➔ Música
Gracias, Alberto, por la info que me has dado... Sobre la pregunta acerca de una versión para flauta y bajo, es que me han dicho que existe una y que es realmente espectacular, pero no logro encontrarla por ningún lado. Y tampoco tengo datos adicionales como para realizar búsquedas más detalladas.
"Cualquier monedita sirve"
2007-03-26 05:46:24 · update #1
Yendo más atrás en el tiempo:
La melodía se remonta a la música de un balet, por Roland Petit para 'Les rendez-vous'. La escenografía era nada menos que de Pablo Picasso.
El director de cine Michael Carné basó el guión de una película en 'Les rendez-vous'. El compositor Joseph Kosma se encargó del arreglo musical, con letra del poeta Jacques Prévert, a partir de un poema suyo, "Les feuilles mortes".
La película era 'Les portes de la nuit'. Kosma insistió en que se utilizara en la película la versión cantada, pero se hizo tarareada por Ives Montand. La película fue un desastre, pero la melodía se convirtió en un éxito. El año 48 se grabó por primera vez por Cora Vaucair, y luego el mismo año la grabó Ives Montand. Juliette Greco hizo una primera escena filmada con esa canción, con un fondo de escenas de otoño.
La letra en inglés se debe a Jonny Mercer en 1950. Es menos melancólica que el original francés. Frank Sinatra, Nat King Cole, Barbra Streisand, entre otros, han realizado grabaciones, a veces añadiendo estrofas de la canción francesa. Se considera que la versión instrumental de Miles Davis y John Coltrane es muy lograda (sin palabras).
Y también: Jo Stafford (1950), Mitch Miller (1950), Bing Crosby (1950), Artie Shaw (1951), Anny Gould (1955), Roger Williams (1955), Nat King Cole (1955), Frank Sinatra (1956), Stéphane Grapelli (1956), Duke Ellington (1957), Cannonball Adderley (1958), Sylvie Vartan (1968), Plácido Domingo (1990) and Ute Lemper (1992).
2007-03-27 05:28:14 · answer #1 · answered by Jano 5 · 0⤊ 0⤋
Versión original, música de Joseph Kosma y letra de Jacques Prévert, compuesta en 1945.
Johnny Mercer le puso letra en inglés en 1949.
Es un "estándar" del Jazz.
2007-03-26 03:07:57 · answer #2 · answered by Lea la Palabra de Dios, Biblia 3 · 0⤊ 0⤋