me dan la traduccion de esta cancion?

Question

esque nop se mucho ingles y los traducores gratis son un asco ja xfaselosagradeceria


ONE MORE TIME (Chanté Moore & Kenny G)

I lay half awake
late at night
i reach out to touch you
feel you by my side
and i reach, and i reach
but i never get to feel you
will i ever get to feel you again
again
Just one more time
one more moment
to take you in my arms
one more chance
one more kiss
before i wake to find you gone
one more time
before i have to face another day
and my heart breaks again
It's only a dream
but it's all so real
don't want it to end
but i know it will
so i pray, and i pray
every night i'm on my knees
begging for the chance to see again
again
Just one more time
one more moment
to take you in my arms
one more chance
one more kiss
before i wake to find you gone
one more time
before i have to face another day
and my heart breaks again
One more time
before i have to face another day
and my heart breaks

Answer 1

UNA VEZ MAS

Esoy acostada medio dormida
ya muy noche
estiro mi mano para tocarte
sentirte a mi lado
y la estiro, y la estiro
pero nunca puedo sentirte
volvere a sentirte otra vez
otravez
solo una vez mas
un momento mas
para tomarte entre mis brazos
una oportunidad mas
un beso mas
antes de despertar y encontrar que te has ido.
una vez mas
antes de hacer frente a un nuevo dia
y mi corazon se rompa otra vez
es solo un sueño
pero es tan real
no quiero que se acabe
pero se que acabara
por eso rezo y rezo
cada noche de rodillas
pidiendo otra oportunidad de ver otra vez, otra vez
solo una vez mas
un momento mas
para tomarte entre mis brazos
una oportunidad mas
un beso mas
antes de despertar y encontrar que te has ido.
una vez mas
antes de hacer frente a un nuevo dia
y mi corazon se rompa otra vez
una vez mas
antes de hacer frente a un nuevo dia
y mi corazon se rompa

Answer 2

Yo ponía medio despierto
tarde por la noche
yo extendi la mano para tocarlo
siéntelo por mi lado
y lo alcance, y lo alcance
pero yo nunca consegui sentirlo
quiera en la vida que yo consiga sentirlo de nuevo
de nuevo
Justo más tiempo
un momento más
para tomarlo en mis brazos
una oportunidad más
un beso más
antes de que me despierten para encontrarlo ido
un tiempo más
antes de que me tenga que enfrentar otro día
y mi corazón rompe de nuevo
Es sólo un sueño
pero es todos tan real
no lo quiera para acabar
pero saben quiere
así que oran, y oran
todas las noches yo estoy en mis rodillas
rogando para la oportunidad para ver de nuevo
de nuevo
Justo más tiempo
un momento más
para tomarlo en mis brazos
una oportunidad más
un beso más
antes de que me despierten para encontrarlo ido
un tiempo más
antes de que me tenga que enfrentar otro día
y mi corazón rompe de nuevo
Un más tiempo
antes de que me tenga que enfrentar otro día
y mis descansos del corazón
Espero te sirva =)

Answer 3

aqui esta, la traduje para ti...

Estoy yaciendo medio dormida
Tarde en la noche
Y quiero tocarte
Sentirte a mi lado
Y busco, y busco
Pero nunca consigo sentirte
Volvere a sentirte otra vez?
Otra vez
Solo una vez mas
Un momento mas
Para tomarte entre mis brazos
Una oportunidad mas
Un beso mas
Antes de despertar y ver que ya no estas
Una vez mas
Antes de tener que enfrentar un dia mas
Y mi corazon se rompa otra vez
Es solo un sueno
Pero todo es tan real
No deseo que termine
Pero se que terminara
Por eso rezo, y rezo
Cada noche arrodillada
Rogando por la oprtunidad de verte otra vez
Otra vez
Solo una vez mas
Un momento mas
Para tomarte entre mis brazos
Una oportunidad mas
Un beso mas
Antes de despertar y ver que ya no estas
Una vez mas

Antes de despertar y ver que ya no estas
Una vez mas
Antes de tener que enfrentar un dia mas
Y mi corazon se rompa otra vez
Una vez mas
Antes de tener que enfrentar un dia mas
Y mi corazon se rompa otra vez

Answer 4

Es esta:
Una más vez

Miento a medias despierto, atrasado en la noche

Alcanzo hacia fuera para tocarte

sentirte al lado de mi lado

y alcanzo, y alcanzo,

pero nunca consigo sentirte

La voluntad I consigue siempre sentirte otra vez, otra vez

Apenas una más vez

Un más momento

Para tomarte en mis brazos

Una más ocasión

Un más beso

Antes de que despierte para encontrarte ido

Una más vez

Antes de que tenga que hacer frente a otro día,

y mis roturas del corazón otra vez

Es solamente un sueño

pero es todo tan verdadero

No querer que terminara

pero sé que

Ruego tan, y ruego

Cada noche estoy en mi kness

Petición la ocasión de verte

otra vez, otra vez

Apenas una más vez

Un más momento

Para tomarte en mis brazos

Una más ocasión

Un más beso

Antes de que despierte para encontrarte ido

Una más vez

Antes de que tenga que hacer frente a otro día,

y mis roturas del corazón otra vez

Oh una más vez

Antes de que tenga que hacer frente a otro día,

y mis roturas del corazón otra vez

otra vez…