La frase es:
Who I Am Hates Who I've Been
2007-03-25 12:14:26 · 19 respuestas · pregunta de Anonymous en Música y ocio ➔ Música
Quien soy, odia lo que he sido
Who = Quien
I am = soy yo, en español el "yo" se puede obviar
Hates = del verbo "to hate" conjugado para "I am" = Odia
Who = Quien
I've been = I have been = He sido
2007-03-25 12:17:44 · answer #1 · answered by Kurochan GT 4 · 0⤊ 0⤋
kien yo soy odia lo ke fui o algo asi!!! espero ke t sirva!!! chau!
2007-03-25 18:30:56 · answer #2 · answered by AnDrE!! 1 · 0⤊ 0⤋
bueno ps ya veo q respondieron a tu pregunta jeje pero x 2 puntos las estupideces q digo ejejje
2007-03-25 12:56:19 · answer #3 · answered by Cecilia Patricia Hermosa 3 · 0⤊ 0⤋
espera que aprenda ingles y te la digo;es broma la respuesta ya la tienes,;
2007-03-25 12:52:26 · answer #4 · answered by Meyling de los Angeles A 1 · 0⤊ 0⤋
Odio lo que he sido.
2007-03-25 12:31:26 · answer #5 · answered by Armando XP 1 · 0⤊ 0⤋
La traducción sería: "quien soy ahora detesta a el que yo era antes." Tal y como yo lo entiendo, se refiere a alguien que ha cambiado su forma de ser, o su actitud ante la vida, y ahora se arrepiente de las cosas que hacía en el pasado.
2007-03-25 12:28:50 · answer #6 · answered by Bassanio 4 · 0⤊ 0⤋
quien soy odia lo que he sido
2007-03-25 12:22:21 · answer #7 · answered by la dama descorazonada 3 · 0⤊ 0⤋
quien yo soy odio quien yo he sido
2007-03-25 12:20:45 · answer #8 · answered by loka_xD 3 · 0⤊ 0⤋
lo que soy ahora odia lo que he sido.
2007-03-25 12:19:30 · answer #9 · answered by parin75 4 · 0⤊ 0⤋
Quien soy odia a quien he sido. O algo asi =)
2007-03-25 12:18:14 · answer #10 · answered by AkirE 4 · 0⤊ 0⤋