2007-03-25 05:13:32 · 7 risposte · inviata da stevie 1 in Arte e cultura ➔ Arte e cultura - Altro
Scendi che sono arrivato, ahhhh!
Bè, poteva essere no? Jijiji
Scusami, comunque mi stavo documentando... Ci sono andata un pò a caso sperando che fosse giusto. Visto che mia nonna è calabrese penso di essere un pò "terrona" (in senso buono) anch'io ma evidentemente il dialetto non si trasmette geneticamente...
2007-03-25 05:21:07 · answer #1 · answered by saretta 3 · 0⤊ 1⤋
letteralmente significa: abbassa il prezzo così vendi!
si usa per consigliare di abbassare le proprie pretese al fine di ottenere qualcosa.
2007-03-25 12:23:18 · answer #2 · answered by speronina 2 · 1⤊ 0⤋
SCENDI CHE ARRIVO
2007-03-26 04:15:24 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
scendi che vengo... in calabrese
2007-03-25 19:07:37 · answer #4 · answered by Deidamia 2 · 0⤊ 0⤋
Beh...in calabrese potrebbe significare "Scendi che sono arrivato" oppure "vai scendendo che sto arrivando"...nell'ultimo caso è molto diffuso l'uso del presente x indicare il futuro..
2007-03-25 12:37:33 · answer #5 · answered by quasimodo88 2 · 0⤊ 0⤋
riduci il prezzo e venderai
In senso lato riduci le tue aspettative, richieste, esigenze e vedrai che qualche cosa la otterrai
2007-03-25 12:31:52 · answer #6 · answered by multifocale 2 · 0⤊ 0⤋
in che contesto?In che lingua?. Letteralmente in dialetto siciliano "diminuisci che vendi" ma non è un modo di dire. il significato dovrebbe essere che diminuendo il prezzo si arriva a un accordo
2007-03-25 12:22:55 · answer #7 · answered by rosakroce5000 6 · 0⤊ 1⤋