che significa "cala ca vinni"?

8 ⤊

che significa "cala ca vinni"?

2007-03-25 05:04:35 · 10 risposte · inviata da stevie 1 in Scienze sociali ➔ Antropologia

10 risposte

Scendi , sono arrivato.

2007-03-25 05:10:01 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋

bassa il prezzo che vendi

Cala = bassa
ca = che
vinni = vendi

saluti

2007-03-25 12:16:20 · answer #2 · answered by jacer1985 3 · 3⤊ 0⤋

Abbassa il prezzo, e vedrai che vendi.

2007-03-25 12:12:33 · answer #3 · answered by elly 6 · 3⤊ 1⤋

Abbassa il prezzo e così venderai. In dialetto siciliano si usava! Ma mia nonna lo usava anche in senso metaforico: se smetti di gonfiare la storia , ti credo... come a dire: "CAVOLATE!!!"

2007-03-25 18:40:43 · answer #4 · answered by Francesca 2 · 0⤊ 0⤋

E un termine di sicuro meridionale,Siciliano-Calabrese può significare due termini,uno sui prezzi o uno volgare puoi immaginare VINNI=sbrigati sto per ven.....re.

2007-03-25 16:30:06 · answer #5 · answered by andrea f 1 · 1⤊ 1⤋

è un'espressione siciliana e sta ad indicare di abbassare il prezzo in modo tale da competere con la concorrenza e riuscire a vendere

2007-03-25 12:32:36 · answer #6 · answered by queen 2 · 1⤊ 1⤋

ke lingua è?no tanto x sapere eh.....

2007-03-25 12:09:00 · answer #7 · answered by +°chikybrì°+ 4 · 0⤊ 0⤋

E' dialetto siciliano ,significa: :in alcune zone della Sicilia si era soliti far scendere dai balconi un paniere legato ad una robusta fune per prendere merce dagli ambulanti.Nel contempo si mettevano nel paniere i soldi.L'ambulante che aveva approntato la merce gridava"cala,ca vinni"

2007-03-28 19:32:47 · answer #8 · answered by tascapano luigi 7 · 0⤊ 1⤋

cm dice elly.. io avevo pensato a..cala la pasta che stò venendo..

2007-03-27 18:30:46 · answer #9 · answered by gigi 2 · 0⤊ 1⤋

è un termine che si usa al mercato piu' frequentemente e sigignifica cala il prezzo che vendi

2007-03-25 12:17:19 · answer #10 · answered by vincenzo b 1 · 0⤊ 1⤋