Warum sprechen die vielen Engländer in Spanien nicht die Spanische Sprache? Ist es das alte Kolonial-denken?

Question

Die Spanier sprechen eher Englisch als umgekehrt, leider!
Es ist wie mit dem Verkehrsregieme: Engländer müssten von der EU dazu gezwungen werden, auf Rechtsverkehr umzustellen.

Answer 1

Englaender bzw Amerikaner sind faul wenn es um Sprachen geht, klar. Aber das hat doch nichts mit Kolonialismus zu tun. Englische Muttersprachler denken nur einfach 'ich muss mich die Muehe nicht machen - Jeder spricht meine Sprache'. So einfach ist es. Und das gilt nur nur fuer Spanien, sondern auch fuer jedes Land.

Ich finde dieses Phaenomen genauso doof wie du, uebrigens, aber ich kann leider nix dagegen.

Answer 2

Engländer sprechen doch in jedem Land Englisch, weil sie meinen, dass das jeder verstehen muss!

Answer 3

sprechen die deutschen denn auf mallorca oder im rest des landes spanisch?

warum sollte großbritanien zum rechtsverkehr gezwungen werden?

irgendwie verstehe ich deine probleme nicht!

Answer 4

Wann hast du deinen letzten Kurs in Hindi, Arabisch oder Tsuaheli gemacht, um im Urlaub nur in der Landessprache sprechen zu können?

Englisch ist eine Sprache, die nunmal die meisten Menschen verstehen - gut, die Engländer haben den unfairen Vorteil, dass es ihre Muttersprache ist, aber jetzt mal ehrlich: wäre Deutsch anstelle von Englisch die Weltsprache, dann würdest du im Urlaub auch nicht unbedingt automatisch deine spärlichen VHS-Kenntnisse auspacken.

Answer 5

Nur weil sie wissen, dass die Anderen Englisch sprechen müssen. Die Welt hat das Englisch als universale Sprache akzeptiert, und das ist schlecht. Wenn die Engländer so sich benehmen, ist eine logische Folge von dieser Akzeptanz vom Englischen als Weltsprache. Als EuropäerInnen sollten wir stolz darauf sein, so viele Sprachen auf unserem Kontinent zu haben. Aber nein, wir machen alles umgekehrt. Kein Wunder, dass die Engländer sich Anderen für überlegen überall halten. Wenn man, irgendwo leben will, muss man die Sprache von dem gewünschten Ort lernen, und langfristig sie am besten können. Man sollte schließlich aufhören, nach dem Motto "Englisch reicht aus" zu denken.

Answer 6

Weil es ihnen zu einfach gemacht wird, fast jeder spricht nun mal englisch und stellt seine Sprachkünste gerne auf die Probe. Ich spreche da aus Erfahrung, weil mein Freund Engländer ist. Viele Leute sagen oft zu ihm : "Macht nichts, wenn Du was nicht weißt, dann sags einfach auf englisch!" Obwohl er sich bemüht deutsch zu lernen und inzwischen es auch einigermaßen kann, wird es ihm doch schwer gemacht es wirklich zu lernen.
Außerdem kommt es ja außerdem noch drauf an, welches Spanisch man lernt. Soweit ich weiß (so gut kenne ich mich leider nicht aus ) kommt man mit dem gelernten Spanisch (Kurse, Schule) in einigen Gegenden nicht weit. Die Spanier verstehen einen zwar wohl, aber man versteht sie nicht.

Answer 7

Ich bin britisch. Ich hasse die alte englische Leuteinstellung. Es ist traurig.

Answer 8

die deutschen sprechen auch wenig spanisch, obwohl sie häifig seit längerer zeit dort leben.
und einige haben von katalanisch z.b. noch nie etwas gehört......

Answer 9

Auf die Kanaren siedelt nie ein Engländer alleine oder ein Ehepaar um. Es ist immer gleich der ganze Clan. Da man überwiegend unter sich ist, besteht auch kaum die Möglichkeit, spanisch zu lernen.
Daher z.B. eröffnen auch ständig neue englische Arztpraxen.
Nur ein sehr geringer Teil der in Spanien wohnenden Engländer sind offiziell angemeldet ( sowohl bei der Policia Nacional wie auch bei der Seguridad Social).
Allerdings gehen auch viele Familien nach ein paar Jahren wieder zurück nach England. Ausschlaggebend dabei ist häufig die Sprachbarriere.

Answer 10

Dein Problem verstehe ich nicht; solange Englisch die Fremdsprache Nr. 1 auf der Welt ist wird es wohl immer so sein, daß eher Englisch gesprochen wird als eine andere Fremdsprache.


- Spanien war NIE englische und gleich überhaupt garnicht deutsche Kolonie
- England ist ein Teil des "Vereinigten Königreichs" und gehört zur EU