Leggendo un romanzo ho trovato qsta espressione...
cosa significa??
2007-03-25 01:44:23 · 17 risposte · inviata da A bee on a flower 7 in Scienze sociali ➔ Antropologia
si ma nell'800 secondo me nn voleva dire sl qsto!!!
2007-03-25 01:51:52 · update #1
elisetta credo proprio tu abbia ragione!!
2007-03-25 01:52:18 · update #2
Questo modo di dire ha una origine che i linguisti chiamano "idiomatismo", cioè proprio di una determinata lingua, si adopera quando si vuole mettere in particolare evidenza la "fortuna" che arride a una persona, il successo che ottiene in tutto quello che fa senza il minimo sforzo; insomma si dice di una persona che ha tutto ciò che vuole, anche se non sempre meritato.
Ma questo detto ha una sua origine
La camisetta è parte di una membrana che si trova all’interno del sacco amniotico; succede raramente ke il bambino nascendo si porti addosso parte di questa membrana, le leggende popolari danno a ciò una valenza di buon augurio, cioè di fortuna, da qui il detto: nascere con la camicia.
Ciao Pippy
2007-03-25 05:47:29 · answer #1 · answered by Selvaggia 5 · 0⤊ 1⤋
Perchè una volta si pensava che chi nasceva con un pezzo di placenta addosso..fosse speciale..fortunato..quindi da li nasce il detto..nato con la camicia..quindi fortunatissimo..
2007-03-25 08:59:40 · answer #2 · answered by marina 5 · 2⤊ 1⤋
Si dice nato con la camicia ,quando si vuole intendere che sei fortunato perchè saresti nato con la camicia mentre gli altri nascono nudi...
Fortunato- privilegiato insomma
Ciao !
2007-03-25 08:49:10 · answer #3 · answered by sweetcat79 2 · 2⤊ 1⤋
Io non so se ha un riscontro veritiero nella vita delle persone nate con questa particolarità. Nascere con la camicia vuol dire che il neonato nel momento del parto non si libera completamente della sacca che lo avvolge durante la gestazione ma, al contrario, viene alla luce ancora avvolto dalla membrana amniotica. E secondo la tradizione popolare i nascituri con questa caratteristica sono predestinati ad essere protetti dalle avversità e dagli agenti esterni e quindi ad avere una vita fortunata.
2007-03-25 09:09:37 · answer #4 · answered by Dreamtime 3 · 1⤊ 2⤋
bhe nato cn la camicia è una persona che nasce cn una pellicina attaccata...sempra una seconda pelle che poi si stacca subito...io sn nata con la camicia..(dicono che le persone nate cn questa caratteristica siano forti..)...
2007-03-25 08:50:22 · answer #5 · answered by +*¨^¨*+ elisetta+*¨^¨*+ 6 · 2⤊ 3⤋
Nascere fortunati, nascere in una famiglia dove i soldi non sono mai stati e mai saranno un problema. I figli di Berlusconi per capirci...
2007-03-25 08:48:16 · answer #6 · answered by Anonymous · 1⤊ 2⤋
Essere fortunato anche senza particolare merito.
Questo modo di dire, che i linguisti chiamano
"idiomatismo", cioè proprio di una determinata lingua,
si adopera quando si vuole mettere in particolare
evidenza la "fortuna" che arride a una persona,
il successo che ottiene in tutto quello che fa senza
il minimo sforzo; insomma si dice di una persona che
ha tutto ciò che vuole, anche se non sempre meritato.
.
2007-03-25 08:47:41 · answer #7 · answered by Anonymous · 1⤊ 2⤋
vuol dire nascere fortunati..ma spesso si riferisce a chi nasce in una famiglia con molti soldi e che quindi non deve lavorare x gudagnare il suo gruzzoletto!!
2007-03-25 11:37:40 · answer #8 · answered by Lucy 3 · 0⤊ 2⤋
significa nascere fortunati.
2007-03-25 09:41:32 · answer #9 · answered by Sunday 7 · 0⤊ 2⤋
Semplicemente nascere fortunati
2007-03-25 09:06:57 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋