2007-03-24 13:45:59 · 27 respuestas · pregunta de is 2 en Sociedad y cultura ➔ Religión y espiritualidad
La palabra Dios viene del griego Theos, por lo que se podría decir que los griegos fueron los primeros en usarla y se adaptó a nuestro lenguaje con la llegada de la religión. Luego, biblicamente, Adán no sé que idioma hablaba, por lo que no sé si la utilizó con esa etimología... de todos modos, yo tengo otra opinión sobre la biblia que prefiero no desvelar aquí...
2007-03-24 13:51:25 · answer #1 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
En India existe una divinidad que se escribe en sánskrito (te lo pongo en caracteres latinos) DYAUS; el diptongo AU se pronuncia "O", así que esta palabra, antiquísima, de los Vedas, se pronuncia EXACTAMENTE igual que en español, DIOS.
De hecho su nombre completo es Dyaus Pitar ("Dios Padre"). Y aparece concretamente en el Rig Veda (escrito entre el 1700 y el 1100 antes de cristo)
Ese nombre protoindoeuropeo es la raíz del griego "Zeus Patér", que en genitivo se dice "Díos" (la "i" acentuada) y que transliterado se suele escribir Theos Pater.
¿Que te parece?
2007-03-24 13:55:52 · answer #2 · answered by Anonymous · 3⤊ 0⤋
En castellano, la palabra «Dios», a diferencia de otras lenguas indoeuropeas, viene indirectamente del griego Θεος -Theos- (Dios), forma genitiva de Zeus, a través del latín. Esta palabra por su parte tiene una radical que deriva en Dev(a) Pitar -"dios padre"- en sánscrito y Jupiter en latín. La raíz de estas palabras es la misma que la de la palabra "día", palabra que en su etimología hace referencia al cielo despejado y luminoso.
Al latín la palabra griega Theos fue transcripta como Deus, y de él derivan, entre otros, Déu (catalán), Dieu (francés), Dio (italiano) y Deus (gallego y portugués). La palabra Dios en castellano es un resto de nominativo, por provenir de Deus (nominativo) y no del acusativo Deum, que sería lo esperable, como muestra la conservación de la -s final.
Hay una serie de nombres de Dios en las lenguas indoeuropeas que se interpretan como derivadas de una única forma original, protoindoeuropea, Dyeus. Éste habría sido el nombre del dios dominante del panteón protoindoeuropeo. Encontramos una forma próxima a la original en el sánscrito antiguo: deiw-os. El nombre aparece sistemáticamente asociado en la mayoría de los casos a p´ter, que significa padre. En el sánscrito tardío esta forma ha evolucionado a Dyaus pitar. Entre las diversas derivaciones tenemos el griego Zeus pater (la ortografía castellana es engañosa, porque la Z se pronuncia como Th en inglés, casi como una D) cuya forma latinizada es Iupiter (Júpiter), y también la expresión latina tardía, nuevamente derivada del griego, Deus pater, que en español evoluciona a Dios padre. En las lenguas germánicas la evolución de pater lleva a formas como Father y Vater, pero la palabra Dios ya no aparece, sino que se su lugar lo ocupa la germánica God o Gott, originada en una raíz de la que derivan también nombres de pueblos como los godos. El nombre Yahvé es semítico, no indoeuropeo, y no guarda parentesco con ninguna de las formas indoeuropeas de designar al dios supremo.
2007-03-24 14:14:20 · answer #3 · answered by Zoe 2 · 1⤊ 0⤋
la cosa está clara: entre amigo d y nadikto
2007-04-01 06:41:34 · answer #4 · answered by odagarb 3 · 0⤊ 0⤋
DESDE EL PRINCIPIO DE LA TIERRA,DIOS ES LA PRIMERA PALABRA
2007-04-01 06:09:55 · answer #5 · answered by ㊚㍿喜Celeste Venezolana喜㍿㊚ 7 · 0⤊ 0⤋
Antes Dios se describia YO SOY a Moises.
2007-03-31 14:58:24 · answer #6 · answered by Maria M 3 · 0⤊ 0⤋
MMMM ADAN Y DESPUES EVA
2007-03-31 12:05:03 · answer #7 · answered by lamexicana2727 6 · 0⤊ 0⤋
NO LO SE
2007-03-28 18:14:41 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Le agradezco por esa pregunta.
Para mi concepto y deduciendo del libro de Genesis en la SANTA BIBLIA y su autor Moises,este sería la persona que utilizó por primera vez la palabra DIOS,nombre cuya derivacion es incierta,según el diccionario de la Santa Biblia por W.W.RAND,editorial caribe de Costa Rica impreso en España.
De esta definicion les transcribiré algunos conceptos.
DIOS.Este nombre,cuya derivación es incierta,se lo damos a ese Ser eterno,perfecto,infinitoe incomprensible,creador de todas las cosas, que conserva y gobierna todo con su omnipotencia y sabiduria,y es el único objeto digno de adoracion . En nuestras Escrituras,DIOS es traducción de varias palabras hebreas y griegas : Él,el poderoso,Gén 14:18;16:13 ;17;1 etc2.Elohím,Deut.32:15;Neh. 9;17 etc. forma plural de la palabra Eloáh (usada en Job y Daniel) que expresa la excelencia y majestad del verdadero DIOS 3. JEHOVÁ ,Señor,traducida DIOS en la Biblia,cuando está precedida de otra palabra hebrea que se traduce Señor. 4.El griego Theos, 5. El griego Kurios, Hechos 19:20,traducido comunmente Señor, todas estas palabras, excepto JEHOVÁ, se aplican en algunos casos tanto a los idolos como al verdadero Dios. Otros nombres hebreos aplicados a la Deidad pero que no se traducen Dios, son Elyon "el alto" Gen 14:22 ;Shadai "el Todopoderoso"Gen 17:1 ; Adonai,"Señor" El nombre propio para DIOS, es JEHOVÁ,que significa El es. Pero los Judios, por un sentimiento de reverencia,evitaban pronunciar éste nombre,sustituyendolo siempre que se presentaba en el sagrado texto con la palabra ADONAI, Señor;excepto en la expresión ADONAI JEHOVÁ , señor JEHOVÁ , en lugar de la cual ponian ADONAI ELOHÍM,señor DIOS, Este uso que no carece de algo de superstición,es muy antiguo,datando su origen de algunos siglos antes de CRISTO.
La palabra JEHOVÁ se halal en el en el registro de piedra formado por el rey Mesha, la cual prueba que este nombre del DIOS de los Hebreos no les era desconocido a los extranjeros, Dios contesta a Moisés cuando éste le pregunta su nombre, YO SOY QUIE SOY; lo cual implica la la eterna existencia propia de JEHOVÁ y su incomprensible naturaleza. La palabra traducida YO SOY , significa lo mismo que JEHOVÁ , usandose la primera persona en lugar de la tercera. según Delitzsch, el nombre primitivo era JAH o JAHÜ.Por eso en distintas ocaciones el señor JESUCRISTO respondia y decia YO SOY... Entre otras YO SOY el camino,la verdad y la vida y cuando felipe le pregunto por el Padre y el señor JESUCRISTO le respondio tanto tiempo que has andado con migo y aun no conoces al Padre. YO SOY la resurreccion y la vida.
Vuelvo y le digo es mi opinión personal deduciendolo de la SANTA BIBLIA fué Moises escritor del Libro de Genesis fué el primero que utilizó la palabra DIOS . Genesis1:1 "En el principio DIOS creó los cielos y la tierra" y es en si misma la prueba más concluyente de su existencia.
2007-03-24 15:09:15 · answer #9 · answered by AMIGO D 2 · 1⤊ 1⤋
el mismo que se pregunto que que fue primero el huevo o la gallina...? fue algo mas omenos asi...
DIOS si tu lo sabeis DECIDME POR FAVOR!!! ¿Que fue Primero el Huevo o la Gallina?
2007-03-24 14:33:49 · answer #10 · answered by magnificent_hoek 2 · 0⤊ 0⤋