2007-03-24 09:38:59 · 20 réponses · demandé par Anonymous dans Societé et culture ➔ Religions et spiritualité
Amen est un mot hébreux qui signifie "Ainsi soit il", ca n'a rien de latin.
Et je rapelle que Jésus (as) n'était pas latin. ;)
"Le mot Amen (hébreu : אמן - ’Āmēn ; arabe: آمين - ’Āmīn) signifie "Ainsi soit-il ; vraiment" et est une déclaration trouvée dans la Bible et le Coran. Amen a été adopté par les Chrétiens comme la conclusion des prières. Elle a toujours été utilisée au sein de l'Islam."
Donc oui cela a le meme sens, et cela fait au moins un point commun. ;)
2007-03-24 10:50:06 · answer #1 · answered by nami 4 · 1⤊ 0⤋
ça veut dire la même chose dans les trois religions
2007-03-24 09:45:23 · answer #2 · answered by Anonymous · 4⤊ 0⤋
oui, même s'il n'est pas prononcé pareil, selon la langue. Mais même signification "ainsi soit-il" ou "qu'il en soit ainsi"...
en arabe, il est vrai que l'on dit et écrit "amine"...
2007-03-24 09:48:21 · answer #3 · answered by zahra الزهراء 7 · 4⤊ 1⤋
oui, il se prononce AMIN (amine)
2007-03-24 09:42:17 · answer #4 · answered by ? 5 · 6⤊ 3⤋
D'après Explication par Ibn Kathir
Traduit en français par Fawzi Chaaban :
II est recommandé à celui qui récite la Fatiha de dire après: ”amen”qui signifie: “exauce ma prière”
Ibn Kathir en anglais:
Saying Amin
It is recommended to say Amin after finishing the recitation of Al-Fatihah. Amin means, "O Allah! Accept our invocation.''
2007-03-24 12:01:13 · answer #5 · answered by Candle 5 · 2⤊ 0⤋
Le mot amen est le meme pour les croyants dans toute les religions
2007-03-24 09:55:43 · answer #6 · answered by AHMED ZEHAF 1 · 2⤊ 0⤋
le mot "AMEN" a un sens profond dans les religions ,il est la manière d approuver ce que l on vient de dire prière ou autre ,le sens véritable de ce mot est dans le judaïsme "D" de miséricorde" , dans les autres religions "Ainsi soit il " et chaque personne le prononce pour donner son accord a ce qui a été prononce
2007-03-24 09:50:39 · answer #7 · answered by pinhasco 3 · 2⤊ 0⤋
je ne connais pas la réponses mais comme je le dit souvent sur ce site ce soir grâce aux réponses je coucherais moins bête .
2007-03-24 09:45:49 · answer #8 · answered by boubounette 7 · 3⤊ 1⤋
C'est un mot hébreu qui signifie "Ainsi soit-il". Il est utilisé dans le judaïsme et dans le christianisme, dans l'Islam, je ne sais pas.
2007-03-24 09:43:01 · answer #9 · answered by Anonymous · 3⤊ 1⤋
AMINE, notre Dieu est le même.
2007-03-24 09:57:47 · answer #10 · answered by Anonymous · 2⤊ 1⤋