English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas las categorías

2007-03-24 07:01:05 · 11 respuestas · pregunta de hestia 4 en Ciencias sociales Otros - Ciencias sociales

11 respuestas

Chicano" es un término empleado principalmente en los Estados Unidos para referirse a los méxico-estadounidenses. Más específicamente, dependiendo de la fuente o el contexto, puede referirse a un ciudadano estadounidense de origen mexicano, una persona nacida en Estados Unidos de origen mexicano, o simplemente alguien que emigró de México a Estados UnidosDe "chicano", nace el término "chicanismo", que es una palabra, o un conjunto de éstas que suena bastante irregular para cualquier otro hispano, incluso mexicanos. Éstos, usualmente ejemplos perfectamente ilustrativos del spanglish, pueden ser intentos a castellanizar una palabra en inglés, o simplemente una palabra usada exclusivamente entre chicanos. Algunos de los chicanismos más comunes incluyen:
• Ése/Ésa - Cualquier persona.
• Baica - Bicicleta, del inglés bike.
• Parkear- Estacionarse, del inglés Park, Parking.
• hyna - Una muchacha, chica.
• Mopear - Trapear, del inglés mop.
• Para atrás - De regreso, de vuelta, devolver. Usado de confusión con el término en inglés "back", que se usa en expresiones tales como "give back" (devolver) y "go back" (regresar). Ejemplo: "Dame pa'tras mis dos dólares que me robaste, güey" ("Devuélveme los dos dólares...").
• Chale - De ninguna manera, absolutamente no.
• Brequas/Brekas - Frenos, del inglés "Brakes".
También se debería notar que un chicanismo no tiene que ser una palabra especialmente castellanizada o inventada. Hay muchos ejemplos como "appointment" ("cita" en español) que con el tiempo, se han ido incorporándose en el vocabulario chicano común. En tal caso, la palabra en español ("cita" en este caso) simplemente se reemplaza por la palabra en inglés más común, convirtiendo "Tengo una cita con el médico" en "Tengo un appointment con el doctor". Esto puede suceder a causa de ignorancia de una palabra sustituible en español, o cuando se opina que la palabra en inglés es más expresiva o más fácil de decir

2007-03-24 09:09:59 · answer #1 · answered by cargarser2002 2 · 2 0

Jenny rivera

2015-06-27 12:44:50 · answer #2 · answered by ? 1 · 0 0

yo ceo k es una forma de llamarle a las personas de sangre mexicana nacidos en U.S.A ...por lo menos eso l dicen a un amigo mio q nacio y crecio en estados unidos....

2007-03-24 12:19:59 · answer #3 · answered by ♥JennLaPaisita♥ 6 · 0 0

por definicion, Una chicana es una serie de curvas apretadas y normalmente en forma de S, que se usa en circuitos de competición con el propósito de frenar el tráfico. Normalmente estas curvas se colocan al final de las rectas principales, lo que hace que estos lugares sean importantes puntos de adelantamiento.
Se ha criticado a la FIA por insertar chicanas en puntos críticos de ciertos circuitos, argumentando que se pierde la esencia de ciertos circuitos míticos como son Le Mans, Spa o Monza.
Algunos circuitos presentan chicanas "opcionales". Mientras que en categorías superiores se usan, en categorías más lentas se puede evitar la chicana, debido a que los automóviles no son capaces de conseguir las elevadas velocidades que harían necesario su uso.
El término se usa también en otro tipo de carreras, como por ejemplo el bobsleigh, a la hora de indicar características similares en el trazado.

Por lo que ser chicana es ser una chihca con buenas curvas y bla bla bla ya sabeis

2007-03-24 07:27:49 · answer #4 · answered by mengonga 3 · 0 0

No usamos ese termino en mi país linda pero espero te sirva la definición

chicana. (Del fr. chicane). f. Artimaña, procedimiento de mala fe, especialmente el utilizado en un pleito por alguna de las partes. || 2. Broma, chanza

2007-03-24 07:25:09 · answer #5 · answered by gatitamaulladora 4 · 0 0

Chicana significa triquiñuela, argucia. Chicanear significa tergiversar.

2007-03-24 07:11:37 · answer #6 · answered by Adriene T 3 · 0 0

Americano de ascendencia mexicana. Aunque hay chicanos que viven en toda la uníón; la gigantesca mayoría vive en el suroeste de USA, en el territortio perdido por México en la guerra con USA.

You´re the power. Arriba la raza.

Saludos desde México, su madre patria.

2007-03-24 07:09:45 · answer #7 · answered by Anonymous · 0 0

Ser de chicago y hablar español. (n_n)(u_u) *^-^* O-o

2007-03-24 07:04:24 · answer #8 · answered by ♥ Alexiz 2 · 0 0

mexicana-americana que ha saltado el charco y no es ni de este lado ni del otro. saludos.

2007-03-24 07:04:18 · answer #9 · answered by ? 5 · 0 0

que tus papas son nacidos en mexico y que tu nasiste en EUA

2007-03-24 07:04:11 · answer #10 · answered by Anonymous · 0 0

fedest.com, questions and answers