Qui peut me traduire ce texte en français?

Question

Istruzione e Formazione

2007 - Studente universitario presso la facoltà di lingue e letterature straniere
2005 - Diploma di Maturità Classica - Linguistica conseguito presso il liceo "G. Cassini" di Sanremo (Imperia)

Esperienze professionali

•Maschera al Teatro Ariston durante il Festival di Sanremo - 2005/2006/2007
•Scrutatore alle elezioni - 2006
•Cameriere in Inghilterra - Estate 2006
•Assistente in colonia estiva - Estate 2005/2006
•Speaker presso Bus-Azur a Cannes - Estate 2004
•Bibliotecario - Estate 2002/2003

Lingue Straniere

INGLESE: buona conoscenza della lingua parlata e scritta
FRANCESE: ottima conoscenza della lingua parlata e scritta
SPAGNOLO: buona conoscenza della lingua parlata e scritta

Conoscenze informatiche

Conoscenza di base del sistema operativo WINDOWS XP, di Internet explorer e del pacchetto Office di Microsoft.

Altre informazioni

Patente di tipo b
Automunito
Milite esente

Merci beaucoup!!!

Answer 1

Etudes et formations
2007 etudiant universitaire pres de la faculté des langues et de littérature étrangère
2005 diplome de maturité classique- linguistique ( fin des études secondaires) obtenu au Lycée G Cassini de Sanremo ( Imperia)
Expérience professionnelle
Figurant ( ou ouvreur c'est le meme mot) au théatre Ariston durant le festival de Sanremo 2005/2006/2007
Assesseur aux élections 2006
Garcon de café en Angleterre été 2006
Assistant en colonie de vacances été 2006
Speaker ( commentateur) dans le Bus Azur à Cannes été 2004
Bibliothecaire été 2002/2003

Langues étrangères
Anglais bonne connaissance de la langue parlée et écrite
Francais parfaite connaissance de la langue parlée et écrite
Espagnol bonne connaissance de la langue écrite et parlée

Connaissance informatique
Connaissance de base du systéme Windows XP, d'internet explorer et du pack office de microsoft

Autres informations

Permis de type B
possession d'une automobile
exempt de service militaire

Answer 2

si était l'anglaisc'est:
Istruzione e Formazione 2007 - Straniere de letterature de la facoltà di lingue e de presso d'universitario de Studente 2005 - Diploma di Maturità Classica - liceo « G. Cassini » di Sanremo (Imperia) d'il de presso de conseguito de Linguistica Professionali d'Esperienze Il Festival di Sanremo - 2005/2006/2007 de durante de Teatro Ariston d'Al de Maschera de • Elezioni d'alle de Scrutatore de • - 2006 • Cameriere dans Inghilterra - domaine 2006 • Assistente dans l'estiva de colonia - domaine 2005/2006 Autobus-Azur de presso de haut-parleur de • Cannes - domaine 2004 • Bibliotecario - domaine 2002/2003 Lingue Straniere INGLESE : scritta du parlata e de lingua de della de conoscenza de buona FRANCESE : scritta du parlata e de lingua de della de conoscenza d'ottima SPAGNOLO : scritta du parlata e de lingua de della de conoscenza de buona Informatiche de Conoscenze Operativo WINDOWS XP, Office di Microsoft de sistema de del de Conoscenza di base d'e del pacchetto d'Internet Explorer de Di. Informazioni d'Altre Patente di tipo b Automunito Esente de Milite
aurevoir merci

Answer 3

Instruction et Formation 2007 - Étudiant universitaire près de l'université de langues et littératures étrangères 2005 - Diplôme de Maturité Classique - Linguistique obtenue près du lycée "G. Cassini" de Sanremo (Imperia) Expériences fessionali professionnels. Masque au Théâtre Ariston pendant le Festival de Sanremo - 2005/2006/2007. Scrutateur aux élections - 2006. Garçon en Angleterre - Été 2006. Assistant en colonie d'été - Été 2005/2006
•Annonceur près de Bus-Azur à Cannes - Été 2004 bonne connaissance de la langue parlée et écrite FRANÇAIS: connaissance excellente de la langue parlée et écrite ESPAGNOL: bonne connaissance de la langue parlée et écrite Connaissances informatique Connaissance de base du système opérationnel WINDOWS XP, d'explorer Internet et du paquet Office de Microsoft.

Autres renseignements Permis de b type

Answer 4

Instruction et Formation 2007 - Studente universitaire prés de la faculté de langues et de littératures étrangères 2005 - Diplôme de Maturité Classique - Linguistica atteint prés du lycée "G. Cassini" de Sanremo (Imperia) Expériences professionnelles •Maschera au Théatre Ariston pendant le Festival de Sanremo - 2005/2006/2007 •Scrutatore aux élections - 2006 •Cameriere en Angleterre - Été 2006 •Assistente en Cologne estivale - Été 2005/2006 •Speaker prés de bus- Azur à Cannes - Été 2004 •Bibliotecario - Été 2002/2003 Langues Étrangères INGLESE : bonne connaissance de la langue parlée et écrite FRANÇAISE : excellente connaissance de la langue parlée et écrite ESPAGNOLE : bonne connaissance de la langue parlée et écrite Connaissances informatiques Connaissance de de base du système opérationnel WINDOWS XP, d'Internet explorer et de l'paquet Office de Microsoft. Autres informations Souffrant de type b Automunito Milite exempt

Answer 5

Instruction et Formation

2007 - Studente universitaire prés de la faculté de langues et de littératures étrangères
2005 - Il diplôme de Maturité Classique - Linguistica atteint prés du lycée « G. Cassini » de Sanremo (Imperia)

Expériences professionnelles

•Masque au Théatre Ariston pendant le Festival de Sanremo - 2005/2006/2007
•Scrutatore aux élections - 2006
•Bonnes en Angleterre - Été 2006
•Assistant en Cologne estivale - Été 2005/2006
•Speaker prés de bus-Azur à Cannes - Été 2004
•Bibliothécaire - Été 2002/2003

Langues Étrangères

INGLESE : bonne connaissance de la langue parlée et écrite
FRANÇAIS : excellente connaissance de la langue parlée et écrite
ESPAGNOL : bonne connaissance de la langue parlée et écrite

Connaissances informatiques

Connaissance de de base du système opérationnel WINDOWS XP, d'Internet explorer et de l'paquet Office de Microsoft.

Autres informations

Souffrant de type b
Automunito
Milite exempt

Answer 6

tu as à faire
a un postulant italien
jeune qui ne doit pas bien parler
le français
il aurait du ecrire en français
qui à qlq connaissance en informatique
ce qui aurait ete parfait c'est la lettre
de motivation

pour moi ça manque !
pour qlqu'un de tri lingues (peu mieux faire ) !

Answer 7

je ne parle pas bien anglais