diferenza tra guai e problemi?scusate nn sono italiana,come si vede!grazie?

Answer 1

guai=troubles
problemi=problems

la prima ha valenza un pò più negativa...

Answer 2

the difference beetween guaio and problema it's like the difference beetween trouble and mistake...the first it's a situation where you do something wrong and you must recuperate, a problem it's a thing you've anyway the action you've done so you have to face it as the mistake but nobody caused it...
ex: guaio: you make fall a glass and you broke it so you run to a shop in order to substituite it after your mom notice it lakin'.
problema: you take a bad flu and you re invited to a party so a telephone yuo'll say: i have a problem...

Answer 3

un guaio è un danno, a volte irreparabile,una conseguenza negativa ad un'azione fatta con superficialità, con colpa, malamente...
un problema è una situazione a cui bisogna trovare una soluzione.
non risolvere un problema, non affrontare un problema potrebbe generare un guaio.
spero di esser stato chiaro..

Answer 4

i guai sono le disgrazie, le cose brutte che succedono, un po' o molto gravi.
i problemi possono essere gravi o meno, possono essere anche cavolate.
i problemi possono essere risolti, i guai no, perchè ci sono e basta...

Answer 5

Non sono proprio la stessa cosa, i guai possiamo considerarli dei problemi molto piu seri, e i problemi possono essere meno seri dei guai

Answer 6

i guai creano dei problemi, i problemi molte volte si trasformano in guai

Gradirei spiegazioni per i pollici versi sia a me come a Chiara 993, non vedo il senso

Answer 7

sono sinonimi!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!