Hola a todos! Soy de los Estados Unidos (California), y quiero aprender como hablar espanol fluentemente. Mi espanol no es muy avanzado, pero no es malo--es regular. Quiero leer libros en espanol para mejorar mi espanol. Tengo 22 anos, asi no quiero leer libros para hijos. Quiero leer BUENOS libros que no son tan dificil leer! Que sugieren?
2007-03-23 23:05:57 · 6 respuestas · pregunta de christina rose 4 en Arte y humanidades ➔ Libros y autores
¡Hola! Te recomiendo leas a Xavier Velasco ("Diablo Guardían"), Gabriel García Márquez ("Cien años de soledad"), Carlos Fuentes ("Aura"), Juan Rulfo ("El llano en llamas"), Ángeles Mastreta ("Mal de amores"), José Emilio Pacheco ("Batallas en el desierto"), Federico García Lorca ("Obras completas"), Miguel de Unamuno ("La tía Tula") y José Saramago (escribe en portugués, pero hay excelentes traducciones al español, "Ensayo sobre la ceguera").
Gracias por interesarte es este bello idioma.
2007-03-24 10:14:19 · answer #1 · answered by güera 5 · 0⤊ 0⤋
A mi me parece que estos son buenos y no muy complicados.
"Como agua para chocolate" de Laura Esquivel(México)
"Memorias de mis put.as tristes" de García Marquez(Colombia)
"De amor y de sombra" de Isabel Allende(Chile)
Tal vez tengas problemas al principio de cada libro pues los modismos son distintos pero te acostumbraras, te pongo el país de cada escritor para que sepas de donde son los modismos del libro.
2007-03-24 11:39:00 · answer #2 · answered by Mayela 4 · 1⤊ 0⤋
LIBROS ADAPTADOS
En Gutenberg.org tienes ediciones bilingües y/o anotadas de los siguientes:
-"Platero y yo", de Juan Ramón Jiménez.
-"Leyendas", de Bécquer
Si quieres practicar el inglés hablado, puedes escuchar las leyendas en www.cervantesvirtual.com
LIBROS NO ADAPTADOS.
Prueba con Isabel Allende: Cuentos de Eva Luna.
2007-03-24 09:53:35 · answer #3 · answered by José M 5 · 0⤊ 0⤋
estos libros son de Gabriel garcia marquez,(de el amor y otros demonios,cronica de una muerte anunciada,la mala hora, la hojarasca,cien años de soledad,los funerales de la mama grande,el coronel no tiene quien le escriba,historia de un naufraguio
2007-03-24 06:27:32 · answer #4 · answered by chivo66 2 · 1⤊ 1⤋
Pos mira,l ora si que como pa leer libros bien librados de la informacion que como dicen las leyes debe de ser libre, pos lo que con más libertad y sin llegar al libertinaje y menos del Español, pos tu sabrás que luego eso como que no le hacen bien a la libertadm que debe de ser libre, la verdad esta dificil de librarla, pero pues libremente tu puedes ver algunos libros buenonms en las librerias o en las libretas de estas....
Te recomiendo "La vida es sueño" de Pedro Calderón de la Barca, o el Decámeron de Giovanni Boccacio en su edicion en castellano...mmm no sería nada mal que leyeras a Ignacio Manuel Altamirano (en qualquiera de sus 3 obras), te recomndaría "El ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha", pero ocascionalente utiliza algo de castellano antiguo, asi que no creo que lo comprendas muy bien...
buenbo suerte chica y espero que la libres en ese asunto de la libre lectura de los libros no carentes de libre información, pos pues bien librados de la censura
2007-03-24 06:14:09 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋
hola que tal !!!
te recomiendo juventud en extasis es un curso definitivo sobre la conducta sexual en jovenes esta muy bien explicado y son libros que trasformasn vidas el autor es carlos cuauhtemoc sanchez
suerte
2007-03-24 06:13:14 · answer #6 · answered by francisco ruiz 4 · 1⤊ 3⤋