English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas las categorías

crees que valga la pena ir a verla? hace poco hubo una bronca con los que doblan a los simpson en mexico porque no los quieren tomar en cuenta para el doblaje,...o sea quieren traer la pelicula subtitulada...que opinas? en lo personal yo no iria a verla porque se pierde la esencia...

2007-03-23 11:52:35 · 7 respuestas · pregunta de antelminho 3 en Música y ocio Televisión

7 respuestas

Estoy de acuerdo con vos, yo también creo que no tiene sentido ver a los simpsons con subtítulos o un doblaje al español con voces que nadie reconoce, de hecho, en los últimos capítulos que se hicieron ya le cambiaron la voz a todos los personajes, y como decis vos, pierde la esencia que siempre han tenido, por eso sus últimos capítulos no me apasionan demasiado... Así que no iría a ver a los simpson la película con subtítulos

2007-03-23 12:04:18 · answer #1 · answered by Abel_182 2 · 0 0

la compraria en pirata!!
ps no se porque para el caso igual y son las voces que estan haciendo las ultimas temporadas que para el caso son malas

2007-03-24 02:54:53 · answer #2 · answered by llezzika!!! 7 · 0 0

Pues desgraciadamente la película ya se dobló y no con sus voces originales, la fox latina no quedó en ningún acuerdo con los actores de doblaje, a mi parecer muy malo, ya que nos acostumbran 15 temporadas a una voz y después por codos y egoístas las quitan y las cambiasn, pues como que no, esperemos que no afecte a la película.

2007-03-23 19:53:00 · answer #3 · answered by Anonymous · 0 0

El heco de cambiart las voces ya hacer que sea diferente, creo que estamos muy acostumbraso a sus voces en español pero aun asi si iria a verla

2007-03-23 19:09:32 · answer #4 · answered by macavity_2005 4 · 0 0

ojala q la traduzcan los clasicos de siempre, xq las voces originales son horrrrribles!

2007-03-23 18:58:12 · answer #5 · answered by ClarisseMcClellan 4 · 0 0

Estoy de acuerdo contigo, no seria lo mismo, ya que lo mas chistoso es la voz, pues las originales suenan medio tontas.

2007-03-23 18:58:09 · answer #6 · answered by Anonymous · 0 0

claro uno identifica a los personajes con su voz, o con la que estas acostumbtrado a escuchar....creo que esta mal que la subtitulen...

2007-03-23 18:56:32 · answer #7 · answered by daysi 4 · 0 0

fedest.com, questions and answers