... voila une question que je me pose tjs qd je dois ecrire un truc du style 'vive les mariés!"....
c "vive" ou "vivent"???? la logique voudrait que ce soit "vivent"... pourtant il me semble que ce n'est pas le cas...
qqn pourrait m'expliquer? il y a-t-il un prof de francais dans l'avion?lol!
bisou
2007-03-23 09:28:41 · 7 réponses · demandé par feline2223 3 dans Societé et culture ➔ Langues
Très bonne question !!
A laquelle je ne savais pas répondre.
Ca me chagrinait de ne pas connaître cette Xème exception du français ... si bien que j'ai fait des recherches.
Eh oui c'est notre cher ami le petit Larousse qui détient la réponse (la seule, l'unique et la vraie !!!) :
vive! : interjection (de vivre) Sert pour acclamer (Avant un nom pluriel, on écrit "vive les vacances !" ou "vivent les vacances !").
En tout cas merci pour ta question Feline.
J'aurai appris qq chose et j'avoue ne jamais m'être posée la question.
2007-03-23 09:45:22 · answer #1 · answered by Fleur de saison 2 · 2⤊ 1⤋
"Vivent" les mariés, car il s'agit d'un subjonctif.
Que vivent les mariés !
Pas du tout, ma chère Fleur de saison, celle qui détient LA vérité, c'est l'Académie...
2007-03-23 16:40:47 · answer #2 · answered by ? 7 · 1⤊ 0⤋
je ne suis pas prof de français, mais il me semble que qd c'est d'un nom pluriel qu'il s'agit, le 'vive' est aussi au pluriel.
Mais c'est vrai qu'on voit partout 'vivE les mariés' etc... Erreur commune peut être? comme quand on dit "c'était les derniers croissants qu'elle avait à vendre" on devrait dire "c'étaient"
-oui...une envie de croissants, comme ça, à 21h34!-
bref...je sais pas si c'est très clair...
2007-03-23 16:35:58 · answer #3 · answered by Poppy Flake 3 · 1⤊ 0⤋
Les deux sont valables. Le plus correct dans votre cas de figure c'est "vivent" mais le plus utilisé c'est "vive".
2007-03-23 18:44:53 · answer #4 · answered by Hammou A 4 · 1⤊ 1⤋
vive les mariés....(vive est une exclamation dans ce cas)
2007-03-23 16:35:11 · answer #5 · answered by exbiker 7 · 0⤊ 1⤋
Pour moi c'est une expression. Il y a toujours un point dexcamation après.
On dit: vive les vacances!
Vive les mariés!
2007-03-23 19:32:14 · answer #6 · answered by Candle 5 · 0⤊ 2⤋
La logique voudrait que ce soit "vive" car les mariés ne font qu'un !
2007-03-23 16:38:05 · answer #7 · answered by STUNT 5 · 0⤊ 2⤋