2007-03-23 08:33:23 · 12 réponses · demandé par python 1 dans Éducation ➔ Enseignement primaire et secondaire
To leave veut dire quitter mais ici il a le sens de laisses moi
2007-03-23 08:40:54 · answer #1 · answered by lamia l 4 · 0⤊ 0⤋
Laisse-moi, laissez-moi, lâche-moi etc etc.
2007-03-23 15:40:14 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Quitte-moi
2007-03-25 07:37:52 · answer #3 · answered by tiboubutterfly 2 · 0⤊ 0⤋
Oh pôvre ... comme on dit au pays du soleil ... Il faut lui foutre la paix !
2007-03-24 02:58:50 · answer #4 · answered by dauphinoise58 4 · 0⤊ 0⤋
C'est idiot mais je vais dire la même chose:
me laisser, laisser moi
************************************************
2007-03-23 18:43:23 · answer #5 · answered by ☜ Chamallo ☞ 6 · 0⤊ 0⤋
"laisse moi "
2007-03-23 15:49:03 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Quitte moi.
Leave me alone, Laisse-moi tranquille !
2007-03-23 15:45:57 · answer #7 · answered by Wabana 5 · 0⤊ 0⤋
Il y a la version : " Retiens-moi" également ! A toi de choisir en tenant compte du contexte !
2007-03-23 15:43:32 · answer #8 · answered by Cochise 7 · 0⤊ 0⤋
quitte moi ou aussi laisse moi
2007-03-23 15:42:41 · answer #9 · answered by lamy 3 · 0⤊ 0⤋
quitte moi
2007-03-23 15:41:00 · answer #10 · answered by yanluowang 5 · 0⤊ 0⤋
quitte moi ou laisse moi
2007-03-23 15:40:55 · answer #11 · answered by G6k raz l'bol des trolls 7 · 0⤊ 0⤋