Bibbia......?

Question

quando "DIO" disse: quel "facciamo" a chi era riferito?a chi lo disse?

Answer 1

Sinceramente, non saprei dirti se è una traduzione volta a dare maggior autorità e grandezza a chi disse quelle parole, oppure per dire che Dio è il tutto, e quando il tutto parla usa il 'noi'. Sono comunque convinto che quella frase è solo il racconto umano, l'interpretazione in chiave letteraria di ciò che Dio può aver detto nell'atto della creazione dell'uomo. D'altronde, te lo immagini un Dio che si mette lì e parla da solo, con nessuno ancora che lo ascolta? Ciao.

Answer 2

Plurale Majestatis!