ça veut dire quoi?

Question

je ne suis pas française mais j'amerai comprendre ceci :
une personne qui dit "qu'il vous aime bien signifie qu'il vous aime bien", dans le vrai sens du terme c'est a dire aimer ou c'est juste de l'affection
et " on s'aime bien" signifie qu'ils sont amoureux ou pas.
dans ma langue c'est facile mais avec la langue de molière c'est compliqué

merci à vous

Answer 1

_ quand on "aime" quelqu'un, on ne place pas d'adverbe après le verbe aimer .
_ si je dis : je t'aime bien ! Cela signifie que je t'apprécie, pas que j'envisage une histoire d'amour avec toi .
_ si je dis : je t'aime ! Celà signifie que je suis disposé à vivre longtemps avec toi, toute la vie peut-être .

Answer 2

Je t'aime bien c'est plus de l'amitier mais je t'aime c'est de l'amour au sens propre

Answer 3

Il ne s'agit pas d'amour mais plutôt d'affection quand on dit:"je t"aime bien".

Answer 4

t'es pas chuisse, par hasard? car tu causes français a' la merveille....même belge?
salut....john-john.-

Answer 5

quand il y a "bien", je pense que c'est de l'affection. ON aime tout simplement d'amour. Je suis pas française mais c'est ma vision de la chose.
J'aime quelqu'un = je suis amoureuse
J'aime bien quelqu'un = j eprouve de la sympathie pour lui qui pourrait évoluer en amour (pas dans tous les cas bien entendu)

Answer 6

Tu as très bien compris le sens... après tout est question de nuances, et de ressentie... une personne timide te dira qu'elle t'aime bien, en pensant qu'elle t'aime d'amour. et d'autre fois, ce sera simplement amicale.
voilà bonne chance

Answer 7

et c'est quoi ta langue a toi?