Moi non, et j'ai reçu aujourd'hui un message de yahoo en japonais...Etrange !!!
J'aimerais bien savoir ce que ça veut dire !!!!
2007-03-22 05:24:41 · 18 réponses · demandé par garp 6 dans Éducation ➔ Futilités
Lol Alff ! Tu crois que c'était une invitation ?
Dr Ross : toi aussi ? Ben va y avoir du beau monde à cette fête du slip !
2007-03-22 06:09:31 · update #1
Cocoditt22 : tu as peut-être raison...bizarre...
2007-03-22 06:11:17 · update #2
Dalva !!! D'après Alff, c'est pour la fête du slip ;-), qu'est-ce qu'on va s'amuser !!!
2007-03-22 06:12:29 · update #3
Exmoog : préviens moi quand tu as fini, je te fais passer le message !
2007-03-22 06:13:46 · update #4
oui couramment... Tu as un pb ma tite Garpounette?
Je vais te traduire la copie de ce message que tu viens de m'adresser :
Très honorable Madame Garp,
Votre remarquable prestation sur le site Yahoo Japon a interpellé la direction générale de Yahoo International.
En effet, nous sommes actuellement submergés de mails de Yahooteurs japonais qui viennent de vous découvrir!!!
Tous souhaiteraient rentrer très prochainement et directement en contact avec vous!!
Les Yahooteurs japonais que nous sommes, souhaiteraient avoir l'immense honneur de recevoir honorablement la petite diablotine que vous êtes.
Nous vous proposons d'organiser votre visite pour le 1 avril prochain.
Pour notre plus grand plaisir, nous serions ravis de vous accueillir parmi nous, en tenue de patineuse artistique...Monsieur Candelero, notre ami commun nous a fait part de votre don pour le patin et de votre grâce naturelle sur la glace...
Nous vous remercions, par avance, de bien vouloir nous confirmer dès que possible votre venue....
Et patati et patata....
Voila, en gros le contenu de ce mail...
Fais moi part de la suite à donner, je te propose de l'écrire en anglais, je n'ai pas le clavier approprié pour leur repondre en japonais
C'est avec plaisir que je te rendrai ce service
2007-03-22 07:12:06 · answer #1 · answered by Anonymous · 7⤊ 1⤋
non....et je n ai malheureusement meme pas envie d essayer....
ca ne sert a rien car je dois admettre qu apres la réponse de Jodie ( mdr ++++) ....il ne faut rien ajouter......ce serai un suicide humoristique.......
c ets bien la 1 ere fois que je suis d accord avec elle....
brrrr pas terrible comme sensation...
2007-03-23 11:51:26 · answer #2 · answered by rack 4 · 3⤊ 0⤋
Après une demie-caisse de saké, je le parle même avec l'accent.
2007-03-22 12:57:47 · answer #3 · answered by EXMOOG . 7 · 3⤊ 0⤋
Et bien moi aussi, j'en ai reçu un, sauf que ce n'était pas du japonais, mais du chinois.
Et j'ai rien compris, moi non plus. Si ça se trouve, c'était la chance de notre vie, et on l'a laissée passer. Moi, en tout cas, je l'ai jeté. Ah, comme je regrette, maintenant, mais trop tard !
2007-03-22 12:44:04 · answer #4 · answered by Dalva finira québécoise 7 · 2⤊ 0⤋
Moi aussi Garp !
MAis moi mes notions de japonais ne sont pas sufisament pointu pour comprendre...Le seul mot que j'ai compris c'est fishing (pas ecrit en japonais :) )...ce qui a fait "tilt" chez moi donc direct corbeil lol !
;)
2007-03-22 12:30:35 · answer #5 · answered by Dr Ross 6 · 2⤊ 0⤋
ben on est 2 alors ...c la fête du slip chez yahoo....
2007-03-22 12:29:49 · answer #6 · answered by Alff 7 · 2⤊ 0⤋
Uniquement sous la torture...
2007-03-22 12:28:27 · answer #7 · answered by Mattéo 6 · 2⤊ 0⤋
Ben, bien sûr !.. Quand j'ai ouvert mon compte Yahoo, ils m'ont demandé de faire un thème et une version... Il n'y a pas qu'à moi quand même ?.. Toujours est il que j'ai eu 19/20.
La preuve:
今日は, Garp !
Tu ouvre les mails en japonais ? Un vrai casse cou, cette Garpouille !
2007-03-22 18:50:38 · answer #8 · answered by lucky one 6 · 1⤊ 0⤋
Mal, mais je vais m'y mettre......
D'ailleurs je commence dés ce soir : "je vais au Shogun manger des sushis ou des makis au Yakitori, je verrai..."
qu'en penses tu??? Pas mal pour un début??? NON,,,
2007-03-22 15:46:56 · answer #9 · answered by VaL 6 · 1⤊ 0⤋
Tu leur réponds: Sayonara!
Ce sera vite fait!
Plus de compte!
Yahoooooo!
Donc, non, à ne pas faire..
C'était une blagueu...
2007-03-22 15:45:55 · answer #10 · answered by ? 3 · 1⤊ 0⤋