2007-03-22 02:45:17 · 15 risposte · inviata da Anonymous in Musica e intrattenimento ➔ Cinema
mi sn spaccata dalle risate....9+
2007-03-22 03:51:52 · answer #1 · answered by Castlevania 4 · 1⤊ 0⤋
fa sbellicare. bisogna approcciarlo con la mente aperta. sono le persone che incontra che fanno ridere, lui è solo la trappola...
n.b.: l'ho visto in lingua ed è così che andrebbe seguito imho.
2007-03-22 09:58:14 · answer #2 · answered by Paul 7 · 1⤊ 0⤋
Seguo Sacha Baron Cohen da anni: gli episodi di Borat televisivi trasmessi in Inghilterra su BBC.
Secondo me, solo se lo conosci lo sai apprezzare e solo se lo ascolti in lingua originale. Il doppiaggio in italiano toglie il 90% del significato alle battute, fidatevi.
2007-03-22 09:58:09 · answer #3 · answered by Improvvisazione 3 · 1⤊ 0⤋
BELLO MA NN INTRATTIENE
2007-03-23 20:06:26 · answer #4 · answered by †-Šηäp™-† 2 · 0⤊ 0⤋
poco e niente..pensavo fosse più divertente e adatto anche ai bambini, ma invece..
2007-03-22 16:47:42 · answer #5 · answered by eldiablo86 4 · 0⤊ 0⤋
Io l'ho visto, però in italiano. L'ho trovato mediamente divertente, il filo narrativo che univa le varie scene era piuttosto debole. Il fatto però che gli intervistati l' avessero fatto prima di sapere che sarebbero finiti su di un film la dice lunga...
2007-03-22 14:19:26 · answer #6 · answered by ulgens 1 · 0⤊ 0⤋
io lo visto in lingua originale,e nn mi ha fatto tanto ridere,quindi figuriamoci in italiano
2007-03-22 11:02:35 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
borat..non l'ho visto perchè conosco il personaggio..
è un umorismo tutto americano che per come è tradotto fa perder molto...
è come quando in germania si traduceva totò...per cui, la cosa migliore darebbe aspettar di vederlo sul satellite e magari in lingua originale, così si capirebbero tutte le sfumature..
forse la mia risposta non è così opportuna perchè il film non l'ho visto..
ciao ciao
2007-03-22 09:58:18 · answer #8 · answered by rikrik 6 · 0⤊ 0⤋
a me è piaciuto, molto simatico e diverso dal solito film
2007-03-22 09:56:48 · answer #9 · answered by Alessandro 2 · 1⤊ 1⤋
E' bello solo l' inizio in Kazakistan fino a quando non va in america..io mi sono comperata il suo costume quello verde fluorescente e faccio il bagno sul pò...
2007-03-22 09:56:45 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋