à l'intérieur il y a écrit "Antonius Stradivarius. Cremonensis
Faciebat Anno 1713
Made in Czechoslovakia"
2007-03-22 00:24:22 · 16 réponses · demandé par 7 7 dans Musique, ciné, tv, loisirs ➔ Musique
j'ai l'impression que c'est une copie quelqu'un en sait il plus ?
2007-03-22 00:26:03 · update #1
te l'envoyer ? où ? et me le rendras tu car peu importe qu'il soit vrai ou non (je suis quasiment sure que c'est une copie) c'est mon violon.
2007-03-22 00:29:57 · update #2
inutile ? pourquoi ? les questions ne le sont jamais ! qu'est il écrit sur les vrais Stradivarius ?
2007-03-22 00:30:44 · update #3
merci à tous, je rappelle juste que ce n'est qu'une question , je n'ai pas l'espoir démesuré que ce soit un Stradi !! et ce n'est pas un faux c'est une copie.
2007-03-22 02:14:04 · update #4
pour ceux que ça intéresse,,j'ai eu le temps de chercher finalement et j'ai trouvé ça :
http://home.pi.be/~tor-4879/stradivarius.htm
2007-03-22 02:15:36 · update #5
ah ! merci Justine tu as trouvé la même page.
2007-03-22 02:16:32 · update #6
"Des copies réalisées après 1891 peuvent également comporter un pays d’origine, écrit en anglais : « Made in Czechoslovakia » ou simplement « Germany »."
2007-03-22 02:18:08 · update #7
Non, c'est effectivement une copie. Le "made in Czechoslovakia" l'affirme.
si tu lis l'anglais, l'article dont je mets le lien en source t'expliquera ça en détail.
On y lit en particulier : "The usual label, whether genuine or false, uses the Latin inscription Antonius Stradivarius Cremonensis Faciebat Anno [date]. This inscription indicates the maker (Antonio Stradivari), the town (Cremona), and "made in the year," followed by a date that is either printed or handwritten. Copies made after 1891 may also have a country of origin printed in English at the bottom of the label, such as "Made in Czechoslovakia," or simply "Germany." Such identification was required after 1891 by United States regulations on imported goods."
Désolée de la mauvaise nouvelle ;)
Edit : un autre article en français à ce sujet : http://home.pi.be/~tor-4879/stradivarius.htm
2007-03-22 01:50:14 · answer #1 · answered by JustineF 4 · 7⤊ 1⤋
croit tu qu'en 1713 on ecrivais "made in"????
je croit pas non
2007-03-22 00:33:09 · answer #2 · answered by Lydia 5 · 15⤊ 2⤋
les stradivarius ont été fabriqué en italie et à cette époque c'était l'empire à l'est donc pas de tchecquoslovaquie.
2007-03-22 00:34:28 · answer #3 · answered by ? 7 · 12⤊ 0⤋
non, car
- le nom du père du Stradivarius est Stradivari!
- made in? en 1713?
- La czechoslovakia en 1713?
désolée c'est une copie!
2007-03-22 00:42:09 · answer #4 · answered by estelle1406 5 · 10⤊ 0⤋
Un stradivarius ne peut qu'être daté entre 1700 et 1720 et de la ville de Crémone.
2007-03-22 00:34:16 · answer #5 · answered by Anonymous · 10⤊ 0⤋
Le "made in..." est à mon avis incompatible avec un strativarius. A la limite, si ça avait été écrit dans une autre langue que l'anglais...
2007-03-22 00:42:17 · answer #6 · answered by Yoman 4 · 9⤊ 0⤋
C'est tout simplement un faux. Et ce n'est même pas sûr que ce soit ce qu'on appelle une copie, puisque la supercherie est vraiment grossière, et il y beaucoup de cas comme le tien...
De plus, tous les Stradivarius existants (ou presque) sont déjà répertoriés, découverts depuis des lustres, entreposés dans des musées ou en possession de grands mécènes qui les prêtent à de grands musiciens. Maintenant demande-toi peut-être d'où il vient? d'où le tiens-tu? et après rien ne t'empêche de le montrer à un luthier (rue de Rome à Paris, près de la gare Saint-Lazare), qui te dira en quelques secondes ce que c'est réellement... mais s'il ne vaut rien, c'est normal!!! ;-)
2007-03-22 01:35:10 · answer #7 · answered by sumit98 3 · 4⤊ 2⤋
n'empeche que les marques tcheques sont tres réputées pour les instru a cordes...
2007-03-22 00:34:50 · answer #8 · answered by Anonymous · 5⤊ 3⤋
Oui c'est bel et bien un faux.
Il semblerait qu'au fil des années de nombreux restaurateurs ont apposé cette mention pour surévaluer le prix de leurs instruments.
Le "made in" est caractéristique de ce genre de faux car Stradivarius ne parlait pas anglais.
Plus d'infos ici (en anglais):
http://www.fritz-reuter.com/DOC/articles/artiexp1.htm
2007-03-22 00:44:29 · answer #9 · answered by maow 6 · 3⤊ 2⤋
Bonjour jai une etiquette marke avec 1710 en date desou es ce un vrai ou un fau??
2016-03-15 13:20:46 · answer #10 · answered by elsa 1 · 0⤊ 0⤋