2007-03-21 22:17:28 · 5 réponses · demandé par Zerkalo 1 dans Arts et sciences humaines ➔ Livres et auteurs
Alors voila... "Godspeed You Black Emperor!"
Il s'agit d'un groupe de post-rock canadien renommé "Godspeed You ! Black Emperor" (subtile nuance) qui lui même tire son nom d’un documentaire japonais en noir et blanc nommé God Speed You! Black Emperor de Mitsuo Yanagimachi décrivant les exploits d’une bande de motards, les Black Emperors.
Pour plus d'info consultez les sources...
Bien a vous...
2007-03-22 00:07:55 · answer #1 · answered by Mr DEE 2 · 9⤊ 1⤋
Bon voyage empereur noir !!
2007-03-22 05:26:55 · answer #2 · answered by jdk 7 · 1⤊ 6⤋
tu es sûre d'avoir tous les mots ???
Comme ça je pourrais traduire par ;
dieu t'a diligenté (l') empereur noir
Toute le verset m'aiderait.
2007-03-22 05:35:09 · answer #3 · answered by Snake Goddess 6 · 0⤊ 7⤋
desole je comprend pas l'anglais
2007-03-22 05:26:39 · answer #4 · answered by chachounette M ophelia 5 · 2⤊ 9⤋
que dieu te speede, empereur noir.
(god bless you = que dieu te garde)
2007-03-22 05:30:01 · answer #5 · answered by chuckgom 6 · 0⤊ 9⤋