English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Toutes les catégories

11 réponses

Politesse : Observance des convenances de la société, des bonnes manières, civilité.

Civilité : Politesse, bonne éducation.• [au pluriel] Compliments.

Ce sont plus ou moins des synonymes, car la politesse est le fait d'observer les civilités...

2007-03-21 20:31:46 · answer #1 · answered by estelle1406 5 · 0 0

La conscience est à la base de la civilité.
Docteur Scott Peck
La civilité,c'est se comporter socialement en être civilisé.....

La politesse est la grâce de l'esprit.
Bergson
La politesse fait paraître l'homme au dehors comme il devrait être intérieurement.
La Bruyère
La politesse est une manière d'être......

2007-03-24 09:48:37 · answer #2 · answered by Eurydice 7 · 0 0

Pour moi, la politesse est une attitude d'un individu envers un autre. (tenir la porte, dire merci etc)
La civilité, c'est une attitude de respect envers l'ensemble de la communauté : ne pas balancer ses ordures n'importe où, éviter d'écouter la zique à fond en pleine nuit, agir pour le bien de tous sans que personne en particulier soit au courant...

2007-03-22 08:44:10 · answer #3 · answered by 5 · 0 0

la politesse : dire bonjour merci stp aux personnes que tu t'adresse :

la civilité : respecter la loi, ramasser tes papiers et les mettre à la poubelle, laisser la place à une personne âgée dans les transports en commun là tu trouves les 2

essayons tous ensembles de respecter ces 2 clauses.

2007-03-22 01:19:52 · answer #4 · answered by briard1950 5 · 1 1

Si l'on s'en tient à l'étymologie, la politesse est la manifestation du "poli" (de ce qui a subi un polissage), autrement dit, la politesse est le résultat d'une certaine éducation qui rend les contacts avec autrui plus "lisses" que sans elle (l'idée de "lissitude", comme dirait SR, est assez proche de celle du "huilé", idée de contacts sans heurts, sans rudesse)
La civilité est le fait de vivre en ville (d'ailleurs, "civilité" a un synonyme, "urbanité"), la vie en ville demande une certaine mise à distance (pas trop de familiarité), une certaine disposition à la paix (en évitant, p. ex., de froisser autrui), un certain respect (ou, du moins, une certaine manifestation du respect), voire même une certaine cordialité ("comment va votre épouse ?").
La différence, d'après l'étymologie, est donc dans la présentation du même fait : "politesse" décrit la qualité de la personne ("c'est bien lisse") et "civilité" décrit l'origine de cette qualité ("tout ce qu'il faut pour bien vivre ensemble dans un espace restreint").

2007-03-21 22:42:46 · answer #5 · answered by Claber 5 · 0 0

politesse et civilité sont synonyme
j'y ajouterais néanmoins une petite nuance
politesse s'adresse à l'humain
la civilité s'adresse à une personne morale

2007-03-21 21:06:44 · answer #6 · answered by ? 5 · 1 1

la "civilité" a d'avantage une notion de "civisme" et de respect des règles établies !
la politesse est également une forme de respect de l'autre !

je dirais donc que les deux relèvent d'une éducation et qu'elles sont complémentaires !

2007-03-21 20:49:11 · answer #7 · answered by monicklhay94 7 · 0 0

Moi, je dirais :
Politesse, on peut dire : Bonjour ducon, merci.
Civilité, ca ferait : Bonjour monsieur; merci.

2007-03-21 20:36:22 · answer #8 · answered by Lucky_Jey 5 · 0 0

ils sont synonymes!

2007-03-21 20:31:07 · answer #9 · answered by Anonymous · 0 0

C'est la meme mots parce que dans politesse et civilite on retouvent respect des bienvellanceet, courtois.tout simplement la politesse est beaucoup plus fort que la civilite.

2007-03-21 20:34:00 · answer #10 · answered by Kenaud D 3 · 0 1

fedest.com, questions and answers