¿Serà mera casualidad que se parezca a la del inglès, o es bien distinta? He leìdo que tiene origen àrabe.
2007-03-21 13:51:24 · 2 respuestas · pregunta de dgoymx 4 en Arte y humanidades ➔ Genealogía
En inglés dicen Hello y en alemán Hallo; en español Hola
2007-03-24 11:55:21 · update #1
en realidad me gustaron ambas respuestas, gracias!
2007-03-27 16:38:40 · update #2
Segun Sapiens Enciclopedia ilustrada T. II, pag. 44o, del arabe Wa-llah.!por Dios!,int que se usa para expresar extrañeza placentera o desagradable, para llamar a los subalternos o a modo de saludo familiar. Suerte. Muy buena tu inquietud adelante.
2007-03-24 12:16:07 · answer #1 · answered by loly 1 · 1⤊ 0⤋
las palabras como hola, ojala, naranja, aljibe y muchas otras son de origen arabe. por ejemplo ojala es oh ala o sea una exaltacion a ala y ala significa Dios en arabe. pero no se realmente que clase de saludo o bendicion sea la que se este declarando cuando uno le dice al alguien hola, porque estoy seguro que significa algo bueno.
en cuanto al ingles hello es yo creo coincidencia, por que el ingles para nada esta influenciado por los idiomas semitas, en ingles hay una palabra muy parecido a hello que es hallow y hallow se refiere a alma., de ahi viene por ejemplo halloween que es hallows eve que se transformo a halloween o sea la vispera de las almas el dia antes de la fiesta de todos los muertos.
asi que realmente no se.
para esto lo mas importante es la etimologia, conocer la raiz de cada palabra.
2007-03-27 08:06:22 · answer #2 · answered by Diextro 4 · 1⤊ 0⤋