Tengo un refran en ingles y necesito saber q refran popular se utiliza en español y que signifike lo mismo:
"THERE IS NONE SO BLIND AS THEY THAT WILL NOT SEE"
OJO!! no kiero la traduccion, kiero el refran q se utiliza en español!!
GRACIAS!
2007-03-21 13:05:55 · 17 respuestas · pregunta de Sofia 6 en Educación ➔ Ayuda con los Estudios
y no tiene nd q ver con "no hay peor ciego q el q no kiere ver " =P
2007-03-21 13:14:28 · update #1
No hay peor ciego que el que no quiere ver.
No hay más ciego que el que no quiere ver
Otro en el mismo sentido:
En tierra de ciegos, el tuerto es rey
(In blind land, the one eyed is the king)
2007-03-21 15:17:51 · answer #1 · answered by Chalesito 4 · 0⤊ 1⤋
unhappiness is what i think understanding that i choose you and im dropping you. ahi esta tal y como l. a. tienes tu,,ahora que lo suitable seria esto... unhappiness is what i think understanding that i such as you yet im dropping you... igual las dos expresan lo mismo...espero haberte ayudado..
2016-12-19 11:02:51 · answer #2 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
No hay peor ciego que el que no quiere ver.
2007-03-25 01:12:08 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
No hay nadie mas ciego que aquel que no puede verse a sí mismo.
2007-03-21 13:17:12 · answer #4 · answered by carlomag 3 · 1⤊ 1⤋
NO HAY PEOR CIEGO QUE EL QUE NO QUIERE VER
2007-03-21 13:16:08 · answer #5 · answered by WeeKend 2 · 1⤊ 1⤋
No hay peor ciego que el que no quiere ver
2007-03-21 13:14:43 · answer #6 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
Se dice de cualquiera de estas formas:
No hay peor ciego que quien no quiere ver
No hay peor ciego que el que no quiere ver.
No hay más ciego que quien no quiere ver
No hay más ciego que el que no quiere ver
Y todavía puede haber alguna otra variante.. El español es así!! Para todos los gustos.
Salu2!
2007-03-21 13:13:17 · answer #7 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
No hay mas ciego que el que no quiere ver
2007-03-21 13:12:42 · answer #8 · answered by la plaga 3 · 1⤊ 1⤋
No hay peor ciego que el que no quiere ver
2007-03-21 13:12:39 · answer #9 · answered by César 3 · 0⤊ 0⤋
Es como el refran:
No hay peor ciego que el que no quiere ver
2007-03-21 13:11:40 · answer #10 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
NO HAY PEOR CIEGO QUE EL QUE NO QUIERE VER.....
SALU2
2007-03-21 13:11:10 · answer #11 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋