Il m'arrive souvent. J'habite dans une région bilingüe (la Catalogne, en Espagne). Si je me le donne pour objectif je suis capable de déctecter dans la rue ceux qui parlent catalan ou espagnol. C'est à cause de la génetique ou à cause du fait que les traits du visage reflétent les habitudes phonétiques de n'importe quelle langue? Qu'en pensez-vous?
2007-03-21 05:52:01 · 7 réponses · demandé par synérgie 2 dans Societé et culture ➔ Langues
je pense que c'est plutot à cause de certains traits physiques particuliers à certains pays ou même certaines régions... il existe ainsi en france, en bretagne une population bigoudine très typée qui se reconnait très facilement quand on est habitué à se balader dans cette région (cela viendrait d'un croisement avec des mongoles lors de voyage maritimes il y a plusieurs siècles...) et bien évidemment ce n'est qu'un exemple.
ceci dit mon conjoint bien que naturalisé français est de souche 100% allemande, parle très couramment plusieurs langues européennes sans le moindre accent et personne ne peut douter qu'il ne soit pas français d'origine.
pour ce qui concerne l'apparence, quand on est dans un autre pays, bien évidemment c'est plus facile,mais pourle reste, je ne crois pas que cela soit si simple.
2007-03-21 06:05:07 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Oui, l'autre jour j'ai croisé un chien et j'ai su avant qu'il ne le fasse qu'il allait aboyer ! C'est fou non ?
2007-03-21 05:55:28 · answer #2 · answered by Anonymous · 6⤊ 2⤋
Oui, cela m'arrive aussi.
J'habite a Londres et parfois je vois des gens en me disant qu'ils ont l'air français, puis quand je leur parle ou que je les entend, c'est le cas.
De même, les américains je les reconnais aussi.
2007-03-21 05:56:28 · answer #3 · answered by Pimprenelle 4 · 1⤊ 0⤋
je suis en Australie et quand je crois certaines personnes je me dis "je suis sure qu'elles sont francaises". et quand je les entend parle, je me rends compte que j'avais raison. c'est dans leur style vestimentaire et dans leur comportement.
2007-03-21 18:03:41 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Quand je voyage je suis toujours surpris des rabatteurs qui accostent les gens dans leurs langues d'origine, sans jamais les avoir vus auparavant . Quand je leur demande comment ils font ,ils repondent "je ne sais pas , c'est l'ensemble ."Alors ???..bye bye
2007-03-21 07:04:04 · answer #5 · answered by sididi 4 · 0⤊ 0⤋
Oui un jour à l'aéroport dan sun pay sloin de la FRance j'ai vu un groupe de gens habillé come des sacs : j'ai tout de suite su que c'était des français. J'en ai eu confirmation quand il se sont approché et parlé.
2007-03-21 05:55:31 · answer #6 · answered by kerlutinoec 7 · 2⤊ 2⤋
se poser cette question ne serait-ce pas déjà chercher une difference chez l'autre ??? pourquoi ne pasle prendre tel qu'il est .
2007-03-21 06:12:00 · answer #7 · answered by nout 7 · 0⤊ 1⤋