j'ai un film japonais avec des sous titres espagnols, comment est ce que je peux les changer en français?

1 ⤊

j'ai un film japonais avec des sous titres espagnols, comment est ce que je peux les changer en français?

C'est un film au format .avi téléchargé grace à ARES

2007-03-21 05:12:32 · 4 réponses · demandé par tony montana 2 dans Image et son ➔ Image et son - Divers

4 réponses

Télécharges une méthode pour apprendre l'espagnol...
sinon tu peux toujours rechercher un fichier de sous-titres (fichier .sub, ou .srt...) qui correspond au film...

2007-03-21 05:25:40 · answer #1 · answered by MisteriO 2 · 0⤊ 0⤋

S'il est en AVI .... tu ne peux pas !

.... la prochaine fois que tu pirates un film, pirates un film en français !!!!

2007-03-21 12:19:32 · answer #2 · answered by regine 7 · 1⤊ 0⤋

C'est sans doute un film de "X" donc pas besoin de traduire...

2007-03-21 13:46:54 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋

Tu n'as plus qu'a le trouver avec des sous-titres francais, ou a apprendre le castillan (ou le japonais).

2007-03-21 12:25:31 · answer #4 · answered by The Xav identity 6 · 0⤊ 0⤋