Hola a todos: baje una pelicula en formato AVI (dvix) y luego bajé los sub-titulos en formato SRT. Grabé un CD con el Nero y cuando lo reproduzco con el DVD veo la peli bien pero no los sub-titulos. Si la reproduzco en la compu (luego de haber puesto el mismo nombre a ambos archivo) veo todo bien. Que debo hacer para ver la peli completa en el DVD???
2007-03-21 04:20:46 · 5 respuestas · pregunta de gcg58 1 en Ordenadores e Internet ➔ Redes informáticas
A ver mi chavo!!!...me agarraste de buenas...te voy a recomendar un 'programita' de nombre AVI2DVD, lo encuentras en esa página más que conocida, softonic...
Ahora, espero no tengas mayor problema en seguir los pasos dentro del programa, la ventaja de este es que puedes tener el video y los subtitulos aparte y, efectivamente, activar los sub' con el control del DVD...si no te convence esta idea, otra forma que tienes para ver los sub' es pegarlos directamente al video, esto lo consigues utilizando Canopus ProCoder...
si no te funciona ninguna de las anteriores, entonces...
LLEGALE!!!
2007-03-21 04:55:28 · answer #1 · answered by >\\ 3 · 0⤊ 1⤋
No todos los modelos de DVD reconocen los subtitulos, deberas confirmarlo con el manual del dvd y por otra parte aun cuando los reconozca no soportan cualquier tipo de subtitulo, y hay muchos por lo que deberias verificar que esten en formato de texto con extension txt y al inicio de cada linea contenga cuando empieza el subtitulo y cuando termina.
Resumiendo: si tu dvd soporta subtitulos, es decir si ya has visto otras peliculas sin problemas, lo que esta fallando es el archivo del subtitulo, que probablemente está en otro formato.
Suerte.
Agregado: en mi caso, no lee los subtitulos srt, deben ser txt
lo probe con mi dvd
2007-03-21 05:17:17 · answer #2 · answered by x_dio_0 2 · 0⤊ 1⤋
debes grabar los subtitulos en la misma carpeta donde grabas la peli, y por supuesto con el mismo nombre, ahora bien tu reproductor debe taner la opcion de subtitulos ---> secundarios, ahi debes palomear tu sub, y palomear donde dice "on"
2007-03-21 04:24:45 · answer #3 · answered by mothug 2 · 0⤊ 1⤋
elegi la opcion de ver subtitulos...
2007-03-21 04:23:18 · answer #4 · answered by Thor 7 · 0⤊ 1⤋
No sabria decirte. Intentaste presionando la tecla de subtitulos del control remoto? Supongo que si,.... lamento no poder ayudarte.
2007-03-21 04:23:02 · answer #5 · answered by TaitaPop 3 · 0⤊ 1⤋