Übersetzer?

3 ⤊

Wo finde ich einen Textblockübersetzer, ähnlich dem Babel Fish, für Deutsch - Spanisch und Spanisch - Deutsch?
Wichtig ist mir die Übersetzung ganzer Sätze, nicht nur der Translater für Wörter!
Danke!

2007-03-21 03:19:58 · 2 antworten · gefragt von Anonymous in Schule & Bildung ➔ Schule

2 antworten

Wichtig ist, dass du weißt, dass Online-Übersetzer bei ganzen Sätzen IMMER Schrott produzieren. Das kannst du auch ganz einfach testen: Übersetze deinen Text erst in die eine Richtung, und das Ergebnis dann wieder in die Ausgangssprache zurück! Du wirst den Originaltext nicht wiedererkennen!

Also, wenn du Online-Übersetzer für die Schule oder für irgendwelche Briefe verwenden willst, wirst du dich gnadenlos blamieren! Mach das nicht!

2007-03-21 03:29:51 · answer #1 · answered by NaturalBornKieler 7 · 3⤊ 0⤋

Ich glaub Lycos hat auch einen Übersetzer

2007-03-21 03:25:52 · answer #2 · answered by sonnenstubchen47 3 · 0⤊ 0⤋