"Yvonne, domani non ci sono, vieni direttamente lunedi prossimo, grazie"
2007-03-20 22:22:27 · 11 risposte · inviata da Anonymous in Società e culture ➔ Servizi di comunità
...ragazzi sul traduttore sono capace anche io ad andarci ma evidentemente nn funziona
2007-03-20 22:37:41 · update #1
Ele, purtroppo i primi due che ti hanno risposto avranno usato un traduttore automatico, perchè ciò che hanno scritto non ha assolutamente senso. (hay significa c'è, ci sono riferito a soggetto impersonale!, usted viene significa lei viene)...
Yvonne, mañana no estaré, ven directamente el lunes próximo, gracias
2007-03-20 22:35:00 · answer #1 · answered by Specchio800 7 · 2⤊ 2⤋
Yvonne ,mañana no estoy , veni directamente el proximo lunes .Gracias
2007-03-23 04:45:34 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Yvonne, mañana no voy a estar, vente directamente el próximo lunes, gracias.
Non dare retta alle risposte sopra perché le han fatte coi traduttori e sono sbagliate.
2007-03-21 05:36:39 · answer #3 · answered by Leon 5 · 1⤊ 1⤋
Yvonne, mañana no me encontraras, llegue directamente el lunes seguente, gracias.
Penso.
2007-03-21 16:34:23 · answer #4 · answered by c_rosa_rossa 6 · 0⤊ 1⤋
Ivonne, mañana no estoy, ven directamente el proximo lunes, gracias
2007-03-21 12:12:19 · answer #5 · answered by isau 3 · 0⤊ 1⤋
"Yvonne, manana no estoy aqui, ven mejor el lunes que viene (proximo), gracias.
2007-03-21 06:25:28 · answer #6 · answered by Giovi 3 · 1⤊ 2⤋
Yvonne, mañana no estoy (en casa). Nos vemos el lunes próximo..muchas gracias!
Yvonne, pues que mañana no estoy (en casa) nos vemos el lunes próximo. Gracias.
2007-03-21 05:41:20 · answer #7 · answered by LadyHawk 4 · 1⤊ 2⤋
"yvonne, manana no voy a estar en casa, hasta al lunes directamente, gracias."
di me ti fuoi fidare, sono mezza spagnola!
ciao bella
2007-03-21 13:03:36 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋
Yvonne, n'y no tiene mañana, viene directamente próximo lunes, gracias "
2007-03-21 05:34:16 · answer #9 · answered by bat madness 5 · 0⤊ 2⤋
Hay mañana, usted viene el lunes próximo, gracias directamente,YVONNE
2007-03-21 05:30:05 · answer #10 · answered by ivanoanswer 3 · 0⤊ 3⤋