Comment dit-on?

2 ⤊

"Tu me manques" en anglais, russe.... et ds tte autre langue que vs connaissez. Merci de préciser la langue . Merci pr vos réponses.

2007-03-20 21:57:23 · 14 réponses · demandé par abrakadabra 3 dans Amour et relations ➔ Amour et relations - Divers

i miss you englais
tenho saudades portugais
ich vermisse dich en allemand
du vermess mech en luxembourgoeis
bon je crois que c tout pour moi

2007-03-20 22:02:02 · answer #1 · answered by martinho s 6 · 0⤊ 0⤋

twahachtek en dialect algerien.
iftakadtuka en arabe classique
I miss you en anglais
me falta tu en espagnol.

2007-03-21 05:41:34 · answer #2 · answered by Lune_Venus 5 · 1⤊ 0⤋

111010 11100 11110

Language informatique ou cas ou

2007-03-21 05:01:40 · answer #3 · answered by Animal lecteur 4 · 1⤊ 0⤋

je peux te le dire en portugais et en espagnol tu veux ??

2007-03-24 19:27:12 · answer #4 · answered by Lenia 2 · 0⤊ 0⤋

Allez la Gerce, revient c'est fin mort ou k'té(en lorrain)

2007-03-21 07:01:08 · answer #5 · answered by salmiok75 4 · 0⤊ 0⤋

I MISS YOU en anglais

2007-03-21 05:59:24 · answer #6 · answered by CRYSALIDE 5 · 0⤊ 0⤋

Tu me manques.

I miss you. (attention à l'inversion sujet / complément)

Я пропускаю вас.

Ich vermisse dich.

etc...

2007-03-21 05:34:51 · answer #7 · answered by VspaceG 4 · 0⤊ 0⤋

2007-03-21 05:13:07 · answer #8 · answered by miss fee 3 · 0⤊ 0⤋

i miss you ( en anglais)
twahachtek ( en arab)
du versäumst mich (en allemand)
te falto (en espagnol)

2007-03-21 05:11:49 · answer #9 · answered by Mado 6 · 0⤊ 0⤋

Anglais - I miss you ("you miss me" est un contresens);
Russe - ïa po tébié skoutchaïou ("je m'ennuie sans toi");
Allemand - Ich vermisse dich.

2007-03-21 05:07:46 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋

russe: "mankov tah !"
allemend: " manckutch tou !"
espagnol: " manquédo !"
chinois: "mhan gin thaw !"

2007-03-21 05:07:10 · answer #11 · answered by patience 2 · 0⤊ 0⤋