sia nel parlato che nello scritto....
2007-03-20 09:59:09 · 30 risposte · inviata da Anonymous in Scuola ed educazione ➔ Curiosità
bravi.... siete degli ottimi osservatori...
2007-03-20 10:14:11 · update #1
La cosa buffa è che con una domanda del genere stai scatenando un putiferio e leggendo quel che si è scritto, è come se nessuno di noi, me compreso, faccia mai errori non solo nel dialogare o nello scrivere ma nel viver quotidiano e invece una delle cose certe: commettiamo perennemente errori e questo va anche per chi si è sentito offeso ed ha reputato che qui ci fossero dei professori in lettere o membri dell'accademia della crusca. In verità è risaputo che alcuni errori grammaticali infastidiscon di più in diretta dipendenza di chi li commette. Ricordo di aver avuto un docente che era un luminare nel suo campo e quando parlava o scriveva, la maggioranza di noi non andava a cercare il senso di quel che voleva dire ma badava soprattutto a come scrivesse il proprio pensiero perchè era latente una voglia di coglierlo in fallo. Gli errori fan parte di una persona, sono l'espressione della sua personalità, della sua estrazione sociale, del suo carattere. Ho avuto esperienza di una persona che continuamente invece di dire andai si intestardiva a dire andiedi con l'arroganza nel sostenere che chi sbagliava non fosse lei ma tutto il resto del modno che parlava italiano. Ho sentito persone dire com'è invece di come stai, gente usare la o in luogo di ho, scrivere qual'è invece di qual è ma se andate bene a riflettere non è quello che ci infastidisce ma cosa nasconde. Ho notato che pochi han fatto riferimento al tuo errore ed ho dedotto che quelli che l'han fatto forse si erano irritati perchè han visto un intento malevolo in quel che hai scritto. Wittgenstein scriveva: " I limiti del mio mondo sono i limiti del mio linguaggio" e credo che in questo anche chi non accetta errori altrui pensando di erigersi a maestro o infastidendosi per un errore abbia limiti nel proprio mondo che forse non è in ciò che ci circonda ma in ciò che creiamo nel nostro cervello.
Va bene gattone traduci per me correttamente brehmsstrhalung o cheap in italiano e vediamo se ti danno fastidio gli inglesismi o le parole estere divenute di uso comune. Ci sono termini intraducibili che hanno senso solo nella lingua o dialetto che li esprime! Questa è l'ennesima dimostrazione di ciò che ho detto: il limite sta in quel che non riusciamo ad accettare non in quello che realmente è! Scusami ma in quella risposta scorgo una leggera vena xenofoba che mi fa tanto ricordare un nostro periodo storico quando non era permesso usare inglesismi o parole estere nel parlare e nello scrivere credendo che in questo modo si potesse rendere la lingua più pura e dimenticando che il nostro caro amato italiano è in realtà un coacerbo di termini locali che si son fatti lingua!
2007-03-20 15:14:48 · answer #1 · answered by Mai più attivo su answer 4 · 0⤊ 4⤋
se adrei a roma, devo chiedergli a giulia, se me lo impara a me .....ho provato a fare un mix dei peggiori per me:)
2007-03-20 17:11:33 · answer #2 · answered by boop 3 · 3⤊ 0⤋
Beh uno dei tanti è quello che hai fatto tu: Qual è si scrive senza apostrofo!!!
Cmq, c'è di peggio... le h messe a caso mi urtano troppo!!! Nel parlato... non sopporto chi non sa coniugare i verbi! Hanno inventato il congiuntivo e il condizionale... USATELO!!!!!
2007-03-20 19:17:55 · answer #3 · answered by iŋdεŋτιŋα 4 · 2⤊ 0⤋
non vi sono errori che mi danno " fastidio" ma mi " infastidicono " gli imbecilli che credono di non fare errori.
2007-03-20 17:40:18 · answer #4 · answered by SuMaYa 2 · 2⤊ 0⤋
Mi dà fastidio quando non si rispetta la consecutio temporum
2007-03-20 17:12:50 · answer #5 · answered by matt_cryo 2 · 2⤊ 0⤋
la parola salsiccia che qui a genova viene detta salciccia
2007-03-20 17:03:51 · answer #6 · answered by cinzia r 5 · 2⤊ 0⤋
non ce n'è uno in particolare, ma il tuo qual'è non è male
2007-03-20 17:02:35 · answer #7 · answered by the end 5 · 4⤊ 2⤋
Nel parlato i CONGIUNTIVI...qnd si dice "se sarebbero..." non si può sentire!!!
Nello scritto x es.il verbo avere senza l'h!!!
2007-03-20 18:48:44 · answer #8 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Indubbiamente ci sono errori che infastidiscono ma la cosa che davvero non sopporto è la stupidità del contenuto e non come è scritto!
2007-03-20 18:01:00 · answer #9 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
A me irritano perecchi errori. Te ne segnalo uno che ancora non è stato scritto "siccome che".
MA alle persone che "parlano bene" e razzolano male nella loro superbia, preferisco di gran lunga quelle che fanno errori ma sono umili e oneste.
2007-03-20 17:17:43 · answer #10 · answered by . 6 · 1⤊ 0⤋
non sopporto gli errori in genere ma chi usa la parola "dassi" anzichè "dessi" mi fa veramente girare i conigli....
2007-03-20 17:09:53 · answer #11 · answered by godthebest87 2 · 2⤊ 1⤋