raga ho trovato alcune parole il cui significato mi è sconosciuto xkè nn le ho trovate nel dizionario allora queste parole sono:
1colirrojo
2halcotan
3autillo
4gavilan
e poi ke vuo dire capirotada(dovrebbe essere un aggettivo xkè posto vicino ad un nome)
mi scuso x le eventuali accento mancate
e vi ricordo ke sn nomi di uccelli.
grazie fin da adesso
besos
2007-03-20 03:49:27 · 7 risposte · inviata da inn@mor@at@ ©ronic@ 3 in Scuola ed educazione ➔ Scuole primarie e secondarie
Il colirrojo tizon è il codirosso spazzacamino. L'alcotan è il falco subbuteo, il gavilan è lo sparviero e l'autillo è l'assiolo. spero di averti aiutato! Ciao!
La Curruca capirotada è la capinera.
P.S. NO, el gavilan non è il falco, è lo sparviero. Il falco è halcon.
Bacio
2007-03-20 04:03:10 · answer #1 · answered by saretta 3 · 1⤊ 0⤋
Colirrojo - Codirosso spazzacamino
Alcotan - Lodolaio
Autillo - Assiolo
Gavilan - Sparviere
capirotada nn lo so, ma penso ke sarà qualcosa tipo dal capo rotondo o qualcosa del genere, ora nn mi ricordo xkè sono 3 anni ke nn faccio spagnolo
http://users.belgacom.net/rochefort/traduction/italien.htm
2007-03-20 11:09:21 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Sono tutti nomi di uccelli.
L' autillo è un piccolo gufo europeo e si traduce assiolo
L' Halcotan è un falco
Il colirrojo è tipo il pettirosso
Il gavilan è un altro uccello e si chiama sparviero.
2007-03-20 11:07:20 · answer #3 · answered by cucciolo 7 · 0⤊ 0⤋
halcotan=falco gavilan=sparviero
mi sa ke gli altri nomi li hai scritti male..
2007-03-20 11:05:58 · answer #4 · answered by principessa 1 · 0⤊ 0⤋
Il primo è il pettirosso
il secondo lodolaio
il terzo assiolo
il quarto è gabbiano. ma se c'è una parola prima o dopo questa parola puo indicare una specie diversa....
capirotada nel regno degli uccelli viene tradotto come capinero.. ma non ne sono sicura del significato perchè anche li se agigunto al nome di un uccello puo' indicare una specie.... cmq guarda qui
http://www.bsc-eoc.org
2007-03-20 11:03:59 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
colirorojo: pettirosso
autillo: civetta
gavilan: falco
Capirotada è un piatto messicano, non ho idea di che significato possa prendere come aggettivo
2007-03-20 11:01:58 · answer #6 · answered by elfilein 3 · 0⤊ 0⤋
Gavilan dovrebbe essere "Sparviero"...se trovo qualcun altro lo aggiungo ;)
Halcotan --- Falco (Lodolaio - Falco Subbuteo)
Autillo --- Assiolo
2007-03-20 10:55:18 · answer #7 · answered by Uh? 5 · 0⤊ 0⤋