Hola! :)
Interesante pregunta :) Y de hecho, millones de personas se lo preguntan... Antes que nada, no es Alif Lem Mim, es Alif Lam Mim.
Y lo cierto es que aún hoy por hoy, ni los más eruditos musulmanes saben su significado exacto. De hecho, en el sitio web llamado justamente así, http://www.aliflammim.net/ , honrando esas palabras, dicen en su página principal:
"What does Alif Lam Mim mean? (Qué significa Alif Lam Mim?)
..... “In every divinely-revealed book there is a divine secret; in the Qur’an, it is these letters....”
(En todos los libros revelados divinamente hay un secreto divino; en el Corán, son esas letras).
Yo me he leído el Corán entero, así como la Biblia, el dhammapada budista, el Tao te King, El I ching y demás clásicos espirituales. Y en verdad el Corán es fascinante, exhala un misticismo mágico...
En otra página web, encontré esto, en un foro de discusión al respecto:
"Allah knows better what He means" (Alá sabe mejor que es lo que EL quiere decir). Es similar a un Koan Zen, pienso que es una frase impactante para ayudarnos a romper esquemas y preceptos humanos, que tantos problemas nos traen... :)
En la página web que te di (http://www.aliflammim.net) puedes ver incluso una foto de la escritura original :)
Muchos piensan (y yo también) que esa frase es una especie de mantra poderoso, algo que nos ayuda a meditar y a romper con los preceptos y así acercarnos a la perfección de Dios... Que al final, sea Alá, Jehová, Padre, Dios, o como le llamen, es siempre el mismo :)
Que estés muy bien :)
2007-03-23 14:53:46
·
answer #1
·
answered by Samuel Tugues 5
·
6⤊
0⤋