English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas las categorías

algunas no existen en los diccionarios pero la gente las emplea, por otra palabra
una persona me decia: no gusta una jaletina? refiriendose a una "gelatina" tu, cuales has escuchado y que recuerdes...

2007-03-19 14:11:11 · 11 respuestas · pregunta de Anonymous en Ciencias sociales Otros - Ciencias sociales

11 respuestas

Hay algunas estupendas.
Yo recuerdo, concretamente, y no exagero, que, una señora, que llevó al médico a su hijo, que tenía gastroenteritis coleriforme, repetía al salir que le había dicho la señora médico, que su niño lo que tenía era un gato enterito con uniforme...Claro, lo decía horrorizada, por eso el niño estaba el pobre con aquella diarrea...
También me ha venido a la cabeza una señora que, también en consulta, decía que se había caido y se había "arranao", osea, que se había caido como una rana. Me imagino que, como una rana toda aplastada y no una rana en posición de salto, aunque véte tú a saber.
También es famosa la de, al preguntarle si sabía su grupo sanguíneo, contestar que era "Sero positivo"...osea, confundir el grupo O+ con el desarrollo del sida.
Ahora bien, lo más gordo que me ha tocado oir, fué el día que se produjo el tsunami que destruyó tantísimas costas de Sri Lanka, Thailandia, Indonesia...Fuí a la compra, y en una tienda de fiambres, haciendo cola, mientras esperaba mi turno, dos señoras hablaban delante de mi, y una le decía a la otra, mientras miraba un fiambre hecho a base de tsasimi, ese producto que imita la carne de cangrejo: "Fíjate, que han dicho en la tv que por culpa de la porquería esta, se ha muerto un montón de gente en China"...Yo, al principio, no me dí cuenta de a qué se refería, hasta que me fijé en el cartelito que llevaba puesto el fiambre aquél. Se ve que, la mujer aquella, había oido la noticia deprisa, y que lo de tsunami le sonó parecido a tsatsimi y sacó sus propias conclusiones...
Un saludo.

2007-03-19 22:06:26 · answer #1 · answered by LaNacaPaca 6 · 0 0

Bueno, deformaciones o idiotismos lingüísticos:
Estuata =estatua
Areopuerto = aeropuerto
Vitoria = victoria
Palabras raras, por no ser de uso común:
Esternocleidomastoideo
Estreptococo
Berenjenal
Leguleyo

2007-03-19 18:31:41 · answer #2 · answered by CURSOR 7 · 0 0

Moñuelos para decir buñuelos(masas que se fríen)
moñatos para decir boniatos (tubérculo simil a la papa o la batata)
aujero para decir agujero.
pieses para decir el plural de pies (son pies).
Un abrazo desde Uruguay-

2007-03-19 17:18:10 · answer #3 · answered by ? 6 · 0 0

Sarapico, cayuco, lángaro, pepeshtle,culantro...

2007-03-19 14:24:02 · answer #4 · answered by Borrachito DESTACADO 3 · 0 0

Para eso se pinta sólo el ex presidente Fox y colaboradores como:
Malandronada
Se sienten ñañaras
Ambas cuatro

2007-03-19 14:23:13 · answer #5 · answered by Katara †-Milenio-†ஜ•‹Åи¢σиα›•ஜ 5 · 0 0

trabajo / trabajar / empleo. esa creo que no existe, ba es la que en mi casa me mandan a hacer pero yo ni la registro, ustedes?

2007-03-19 14:23:00 · answer #6 · answered by Anonymous · 0 0

Yo tengo una hija y una sobrina que son especialistas en decir una cosa por otra, por ejemplo:

Qué rica sopa de colibri" x brócoli
Me encantan las nazahorias x zanahoria
A que hora salen por el pan las serpientes x sirvientas
Gracias estoy satisfajada x satisfecha,

La lista sería interminable y la risa que nos han ocasionado a través de los años también. Son dos mujeres muy listas pero muy distraídas. Pero son adorables.

2007-03-19 14:22:01 · answer #7 · answered by flaca 3 · 0 0

'' Se reditió mi helado ''
'' Me mordí la luenga ''....

etc. etc. etc. ....... Cosas tontas ke decimos la gente,,......


Ciao....

2007-03-19 14:21:27 · answer #8 · answered by Rokgeli0 3 · 0 0

" tepetate " jajaja k alguien me xplik k es eso

2007-03-19 14:15:41 · answer #9 · answered by **Crys** 4 · 0 0

q !!! = que

2007-03-19 14:14:43 · answer #10 · answered by lOVE♥ Mapy celebritytreeandlove 5 · 0 1

fedest.com, questions and answers