origen de apellidio gaune?

Question

creo q es de origen frances

Answer 1

1) Puede venir directamente de la misma raíz que el latín gaunaca, en griego gaunáke, que según el OLD procede de la raíz asiria caun-. Se trata de una tela o vestido de origen oriental. En Caria (Asia Menor) hay además una ciudad de este nombre.

2) Que pueda ser la misma palabra con C: cauna. Y, felizmente, existe en efecto un tipo de planta, la "cauna", que sirve para hacer tejidos con ella, aunque parece ser que su cultivo está abandonándose. Le pongo unas fotos y un pequeño texto (está en piamontés):

"La cauna a l’era na pianta tessil, ‘l fust a podia rivè a n’autëssa dai 3 ai 4 meter e mes, a seconda dla qualità. La part ch’a sërvia ‘d pì a l’era la fibra dël fùst, ma niente a ‘ndasia a mal, gnanca le radis che as brusavo ‘nt la stua..."
http://spazioinwind.libero.it/lucianoc/htm/la_cauna.htm

Como ve, ambas raíces son la misma y llevan a lo mismo.

Sin embargo, leo aquí que el estadio del Logroño se llama así del nombre de las antiguas propietarias del terreno en el que se construyó, hacia los años 20: las hermanas Gauna, o sea "Las Gaunas":