Hola todos, soy un estudiante en China. Mi profesora nos da una tarea de traducir una noticia mejicana cuyo título es ¨Fox perdona a El Roñas¨. Quería saber si ¿El Roñas tiene algún sentido particular o simplemente significa algo sucio? Además ¿qué puede expresar mediante el gasto de poner alguien los cuernos? Espero que amigos mejicanos me pudieran ayudar sobre estas dos preguntas. Muchísimas gracias a todos. Un saludo desde muy lejos...
2007-03-19 01:35:07 · 2 respuestas · pregunta de angel_blcu 1 en Noticias y eventos ➔ Otros - Noticias y eventos
mira fiera yo el unico roña q juno e el roña castro q e un groso de el box argentino pero no sabia q habia pasado algo con el presi chicano
capa q c sarpo y lo lleno de dedo la bestia
igual me voy a hace un tiempito y t averiguo pq la verda el q sigue las peleas del roña e el pumbita pero ahora ta en el laburo y no lo puedo consulta
2007-03-19 01:41:01 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
es un boxeador q juega sucio,
por eso le habran puesto ese apodo,
roña es mugre.
*--*
2007-03-19 02:58:28 · answer #2 · answered by Mr. Pipin LIVE 7 · 0⤊ 0⤋