Je suis uruguayenne, parle Espagnol et il voudrait savoir qu'il signifie le mot "foutu" de la chanson Tu Es Foutu d'In-Grid. Merci.
2007-03-19 01:08:10 · 9 réponses · demandé par ? 4 dans Societé et culture ➔ Langues
tu es foutu = tu es perdue
2007-03-24 04:10:29 · answer #1 · answered by ahdirtamzali 3 · 1⤊ 0⤋
Ça veut dire "ya te fregaste, ya te ensartaste, ya te jo*iste".
Elle le dit parce que le mec n'a pas fait ce qu'il lui avait promis.
2007-03-19 09:28:39 · answer #2 · answered by Pizzetto 3 · 2⤊ 0⤋
foutu=jodido!
2007-03-19 08:14:05 · answer #3 · answered by frederic "usopp-sama" 6 · 2⤊ 0⤋
Tu es foutu signifie ,tu vas te faire tués mais pas au sens propre ,en gros t'es dans la merde tu vas avoir des problèmes
2007-03-24 11:00:26 · answer #4 · answered by petitejusse 5 · 0⤊ 0⤋
rha c'est chouette de voir des français parler une autre langue! j'adore!!
En-core en-core!
2007-03-23 16:38:12 · answer #5 · answered by Poppy Flake 3 · 0⤊ 0⤋
t'es mal barré!!
2007-03-22 13:09:49 · answer #6 · answered by LALLA 2 · 0⤊ 0⤋
Oye, pues cuántos idiomas hablas??? :o
Ya vi que hablas italiano, ahora también francés??
:O
2007-03-20 15:35:04 · answer #7 · answered by Carlitos 3 · 0⤊ 0⤋
Hola!! "Tu es foutu" significa "estás jodido". En fait cette phrase veut dire "Me lo prometiste, y te creí... estás jodido". Par contre je sais pas si "estás jodido" se dit en Uruguay, moi je vis en Espagne ;)
2007-03-20 05:42:10 · answer #8 · answered by El Emigrante 6 · 0⤊ 0⤋
quiere decir que estàs acabado, perdido, que se ha terminado
2007-03-19 08:13:23 · answer #9 · answered by ALICE 7 · 0⤊ 0⤋